<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => '<strong>Keycloak</strong> Siyen-An konfigirasyon',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Ajoute yon paj nan paramèt kont ki pèmèt itilizatè yo chanje modpas Keycloak yo',
  'Advanced settings (optional)' => 'Anviwònman avanse (si ou vle)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Anviwònman avanse ki mande yon itilizatè admin pou API a (si ou vle)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Otantifikasyon nan API Keycloak echwe!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Otantifikasyon nan API Keycloak reyisi!',
  'Base URL' => 'Baz URL',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'Yo rele {nameInEnglish} nan lang angle',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Chanje modpas sou {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'ID Kliyan',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Sekrè kliyan an se nan tab "Kredisyon yo" (si nan paramèt yo "Tilpe Aksè" yo mete sou "konfidansyèl")',
  'Client secret key' => 'Kliyan sekrè kle',
  'Confirm new password' => 'Konfime nouvo modpas',
  'Enable this auth client' => 'Pèmèt kliyan otorizasyon sa a',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Pou administratè yo pèmèt yo jere itilizatè yo',
  'Hide username field in registration form' => 'Kache jaden non itilizatè nan fòm enskripsyon an',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'HumHub ak Keycloak senkronizasyon fèt an tan reyèl. Keycloak ak HumHub senkronizasyon fè yon fwa pa jou. Sougwoup Keycloak yo pa senkronize.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Si non itilizatè Keycloak voye a se imel itilizatè a, li ranplase pa yon non itilizatè oto-pwodwi apati non ak siyati (CamelCase fòma)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Si ou mete yon tit koutim, li pa pral tradui nan lang itilizatè a sof si ou gen yon dosye tradiksyon koutim nan folder nan pwoteje/config. Kite vid pou mete tit default.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Si ou vle aktive {BackChannelLogout} (ki pèmèt retire sesyon itilizatè yo otomatikman lè w ap soti nan Keycloak), konfigirasyon kliyan {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'Nan admin, kache jaden modpas yo nan fòm edit itilizatè',
  'Keycloak API admin password' => 'Keycloak API admin modpas',
  'Keycloak API admin username' => 'Non itilizatè admin API Keycloak',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Keycloak atribi pou itilize pou jwenn non itilizatè sou kreyasyon kont',
  'More informations here.' => 'Plis enfòmasyon isit la.',
  'New password' => 'Nouvo modpas',
  'No sync' => 'Pa gen senkronizasyon',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'Sou Keycloak, kreye yon kliyan pou HumHub epi konfigirasyon li:',
  'Password confirmation does not match.' => 'Konfimasyon modpas pa matche.',
  'Realm name' => 'Non domèn',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Retire sesyon Keycloak itilizatè a apre dekonekte',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Senkronize HumHub nan direksyon Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Senkronize HumHub nan direksyon Keycloak (men pa gen okenn retire sou Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Senkronize Keycloak nan direksyon HumHub',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Senkronize Keycloak nan direksyon HumHub (men pa gen okenn retire sou HumHub)',
  'Sync both ways' => 'Senkronize tou de fason',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Senkronize tou de fason (men pa gen okenn retire sou HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Senkronize tou de fason (men pa gen okenn retire sou Keycloak oswa HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Senkronize tou de fason (men pa gen okenn retire sou Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Senkronize gwoup yo ak manm yo',
  'The client id provided by Keycloak' => 'ID kliyan Keycloak bay la',
  'The new password could not be saved.' => 'Nouvo modpas la pa t \'kapab sove.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Itilizatè admin sa a dwe kreye nan menm domèn ak youn ki antre nan jaden {RealmName} . Si domèn ou a se {masterRealmName} , jis bay wòl {adminRoleName} a itilizatè sa a. Sinon, ou bezwen ajoute wòl kliyan {realmManagementClientRole} epi bay tout wòl yo. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Tit bouton an',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Mete ajou imel itilizatè a sou HumHub lè li chanje sou Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Mete ajou imel itilizatè a sou Keycloak lè li chanje sou HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Mete ajou non itilizatè a sou HumHub lè li chanje sou Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Mete ajou non itilizatè a sou Keycloak lè li chanje sou HumHub',
  'View error log' => 'Gade jounal erè',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Pral travay sèlman si nan anviwònman Keycloak nan domèn "Imèl kòm non itilizatè" se enfim ak "Edit non itilizatè" aktive.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Ou ka chanje modpas aktyèl ou isit la.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (pou itilize non itilizatè Keycloak), `sub` (pou itilize ID Keycloak) oswa lòt non Reklamasyon Token koutim',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Onglet {Credentials} : kopye kle sekrè a',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Tab {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (pou vèsyon Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Tab {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
