<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => 'Konfiguracja logowania <strong>Keyclock</strong>',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Dodaj stronę w ustawieniach konta, umożliwiając użytkownikom zmianę hasła Keycloak',
  'Advanced settings (optional)' => 'Ustawienia zaawansowane (opcjonalnie)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Ustawienia zaawansowane wymagające administratora interfejsu API (opcjonalnie)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Uwierzytelnienie do Keycloak API nie powiodło się!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Uwierzytelnienie do Keycloak API powiodło się!',
  'Base URL' => 'Podstawowy adres URL',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'Nazwany {nameInEnglish} w języku angielskim',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Zmień hasło na {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'Identyfikator klienta',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Sekret klienta znajduje się w zakładce "Poświadczenia" (jeśli w ustawieniach "Typ dostępu" jest ustawiony na "poufne")',
  'Client secret key' => 'Klucz tajny klienta',
  'Confirm new password' => 'Potwierdź nowe hasło',
  'Enable this auth client' => 'Włącz tego klienta uwierzytelniania',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Dla administratorów uprawnionych do zarządzania użytkownikami',
  'Hide username field in registration form' => 'Ukryj pole nazwy użytkownika w formularzu rejestracyjnym',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'Synchronizacja HumHub z Keycloak odbywa się w czasie rzeczywistym. Synchronizacja Keycloak z HumHub odbywa się raz dziennie. Podgrupy Keycloak nie są zsynchronizowane.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Jeśli nazwa użytkownika wysłana przez Keycloak jest adresem e-mail użytkownika, zostanie zastąpiona nazwą użytkownika wygenerowaną automatycznie z imienia i nazwiska (w formacie CamelCase)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Jeśli ustawisz niestandardowy tytuł, nie zostanie on przetłumaczony na język użytkownika, chyba że masz niestandardowy plik tłumaczenia w folderze protected/config. Pozostaw puste, aby ustawić tytuł domyślny.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Jeśli chcesz włączyć {BackChannelLogout} (która umożliwia automatyczne usuwanie sesji użytkownika podczas wylogowywania się z Keycloak), skonfiguruj klienta {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'W admin ukryj pola hasła w formularzu edycji użytkownika',
  'Keycloak API admin password' => 'Hasło administratora API Keycloak',
  'Keycloak API admin username' => 'Nazwa użytkownika administratora API Keycloak',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Atrybut Keycloak do użycia, aby uzyskać nazwę użytkownika podczas tworzenia konta',
  'More informations here.' => 'Więcej informacji tutaj.',
  'New password' => 'Nowe hasło',
  'No sync' => 'Brak synchronizacji',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'Na Keycloak utwórz klienta dla HumHub i skonfiguruj go:',
  'Password confirmation does not match.' => 'Potwierdzenie hasła nie pasuje.',
  'Realm name' => 'Nazwa królestwa',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Usuń sesje Keycloak użytkownika po wylogowaniu',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Zsynchronizuj HumHub z Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Zsynchronizuj HumHub z Keycloak (ale bez usuwania na Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Zsynchronizuj Keycloak z HumHubem',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Synchronizuj Keycloak z HumHub (ale bez usuwania w HumHub)',
  'Sync both ways' => 'Synchronizuj w obie strony',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Synchronizuj w obie strony (ale bez usuwania w HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Synchronizuj w obie strony (ale bez usuwania w Keycloak lub HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Synchronizuj w obie strony (ale bez usuwania Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Synchronizuj grupy i ich członków',
  'The client id provided by Keycloak' => 'Identyfikator klienta dostarczony przez Keycloak',
  'The new password could not be saved.' => 'Nie udało się zapisać nowego hasła.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Ten użytkownik admin musi być utworzony w tej samej dziedzinie, co wprowadzona w polu {RealmName} . Jeśli twoja dziedzina to {masterRealmName} , po prostu przypisz rolę {adminRoleName} temu użytkownikowi. W przeciwnym razie musisz dodać rolę klienta {realmManagementClientRole} i przypisać wszystkie role. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Tytuł przycisku',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Zaktualizuj adres e-mail użytkownika w HumHub po zmianie w Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Zaktualizuj adres e-mail użytkownika w Keycloak po zmianie w HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Zaktualizuj nazwę użytkownika w HumHub po zmianie w Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Zaktualizuj nazwę użytkownika w Keycloak po zmianie w HumHub',
  'View error log' => 'Wyświetl dziennik błędów',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Działa tylko wtedy, gdy w ustawieniach domeny Keycloak "E-mail jako nazwa użytkownika" jest wyłączone, a "Edytuj nazwę użytkownika" jest włączone.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Tutaj możesz zmienić swoje aktualne hasło.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (aby użyć nazwy użytkownika Keycloak), `sub` (aby użyć identyfikatora Keycloak) lub inna niestandardowa nazwa roszczenia tokena',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => '{Credentials} : skopiuj tajny klucz',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Zakładka {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (dla wersji Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Karta {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
