<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => 'Configurație de conectare <strong>Keycloak</strong>',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Adăugați o pagină în setările contului, permițând utilizatorilor să-și schimbe parola Keycloak',
  'Advanced settings (optional)' => 'Setări avansate (opțional)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Setări avansate care necesită un utilizator administrator pentru API (opțional)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Autentificarea la Keycloak API a eșuat!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Autentificarea la Keycloak API a reușit!',
  'Base URL' => 'Adresa URL de bază',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'Numele numit {nameInEnglish} în engleză',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Schimbați parola pe {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'ID client',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Secretul clientului se află în fila „Acreditări” (dacă în setări „Tipul de acces” este setat la „confidențial”)',
  'Client secret key' => 'Cheia secretă a clientului',
  'Confirm new password' => 'Confirmă noua parolă',
  'Enable this auth client' => 'Activați acest client de autentificare',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Pentru administratorii autorizați să gestioneze utilizatori',
  'Hide username field in registration form' => 'Ascunde câmpul nume de utilizator din formularul de înregistrare',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'Sincronizarea HumHub cu Keycloak se face în timp real. Sincronizarea Keycloak cu HumHub se face o dată pe zi. Subgrupurile Keycloak nu sunt sincronizate.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Dacă numele de utilizator trimis de Keycloak este e-mailul utilizatorului, acesta este înlocuit cu un nume de utilizator generat automat din nume și prenume (formatat CamelCase)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Dacă setați un titlu personalizat, acesta nu va fi tradus în limba utilizatorului decât dacă aveți un fișier de traducere personalizat în folderul protejat/config. Lăsați necompletat pentru a seta titlul implicit.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Dacă doriți să activați {BackChannelLogout} (care permite eliminarea automată a sesiunilor de utilizator atunci când vă deconectați de la Keycloak), configurați clientul {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'În administrator, ascundeți câmpurile de parolă în formularul de editare a utilizatorului',
  'Keycloak API admin password' => 'Parola de administrator API Keycloak',
  'Keycloak API admin username' => 'Nume de utilizator administrator API Keycloak',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Atribut Keycloak de utilizat pentru a obține numele de utilizator la crearea contului',
  'More informations here.' => 'Mai multe informații aici.',
  'New password' => 'Parolă Nouă',
  'No sync' => 'Fără sincronizare',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'Pe Keycloak, creați un client pentru HumHub și configurați-l:',
  'Password confirmation does not match.' => 'Confirmarea parolei nu se potrivește.',
  'Realm name' => 'Nume tărâm',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Eliminați sesiunile Keycloak ale utilizatorului după deconectare',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Sincronizați HumHub cu Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronizați HumHub cu Keycloak (dar fără eliminare pe Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Sincronizați Keycloak cu HumHub',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Sincronizați Keycloak cu HumHub (dar fără eliminare pe HumHub)',
  'Sync both ways' => 'Sincronizați în ambele sensuri',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Sincronizați în ambele sensuri (dar fără eliminare pe HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Sincronizați în ambele moduri (dar fără eliminare pe Keycloak sau HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronizare în ambele sensuri (dar fără eliminare pe Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Sincronizați grupurile și membrii acestora',
  'The client id provided by Keycloak' => 'ID-ul clientului furnizat de Keycloak',
  'The new password could not be saved.' => 'Noua parolă nu a putut fi salvată.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Acest utilizator administrator trebuie să fie creat în același domeniu cu cel introdus în câmpul {RealmName} . Dacă domeniul dvs. este {masterRealmName} , atribuiți doar rolul {adminRoleName} acestui utilizator. În caz contrar, trebuie să adăugați rolul client {realmManagementClientRole} și să atribuiți toate rolurile. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Titlul butonului',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Actualizați adresa de e-mail a utilizatorului pe HumHub când este schimbată pe Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Actualizați e-mailul utilizatorului pe Keycloak atunci când este modificat pe HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Actualizați numele de utilizator al utilizatorului pe HumHub când este schimbat pe Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Actualizați numele de utilizator al utilizatorului pe Keycloak atunci când este schimbat pe HumHub',
  'View error log' => 'Vizualizați jurnalul de erori',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Va funcționa numai dacă în setările domeniului Keycloak „E-mail ca nume de utilizator” este dezactivat și „Editare nume de utilizator” este activat.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Parola dvs. actuală poate fi schimbată aici.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (pentru a utiliza numele de utilizator Keycloak), `sub` (pentru a folosi ID-ul Keycloak) sau alt nume personalizat de revendicare a simbolului',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Fila {Credentials} : copiați cheia secretă',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Fila {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (pentru versiunea Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Fila {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
