<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => '<strong>Keycloak</strong> -sisäänkirjautumisasetukset',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Lisää tilin asetuksiin sivu, jolla käyttäjät voivat vaihtaa Keycloak-salasanansa',
  'Advanced settings (optional)' => 'Lisäasetukset (valinnainen)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Lisäasetukset, jotka vaativat järjestelmänvalvojan sovellusliittymälle (valinnainen)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Keycloak API:n todennus epäonnistui!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Keycloak API:n todennus onnistui!',
  'Base URL' => 'Perus-URL-osoite',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'Kutsutaan nimellä {nameInEnglish} englanniksi',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Vaihda salasana {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'Asiakastunnus',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Asiakkaan salaisuus on "Käyttöoikeustiedot"-välilehdellä (jos asetuksissa "Käyttöoikeustyyppi" on "luottamuksellinen")',
  'Client secret key' => 'Asiakkaan salainen avain',
  'Confirm new password' => 'Vahvista uusi salasana',
  'Enable this auth client' => 'Ota tämä todennusohjelma käyttöön',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Järjestelmänvalvojille, joilla on oikeus hallita käyttäjiä',
  'Hide username field in registration form' => 'Piilota käyttäjätunnuskenttä rekisteröintilomakkeessa',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'HumHubin ja Keycloakin synkronointi tapahtuu reaaliajassa. Keycloak to HumHub synkronoidaan kerran päivässä. Keycloak-alaryhmiä ei synkronoida.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Jos Keycloakin lähettämä käyttäjätunnus on käyttäjän sähköposti, se korvataan etu- ja sukunimestä automaattisesti luodulla käyttäjätunnuksella (CamelCase-muotoiltu)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Jos asetat mukautetun otsikon, sitä ei käännetä käyttäjän kielelle, ellei suojatussa/konfiguraatiokansiossa ole mukautettua käännöstiedostoa. Jätä tyhjäksi asettaaksesi oletusotsikon.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Jos haluat ottaa {BackChannelLogout} käyttöön (mikä mahdollistaa käyttäjäistuntojen poistamisen automaattisesti, kun kirjaudut ulos Keycloakista), määritä asiakkaan {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'Piilota salasanakentät järjestelmänvalvojan muokkauslomakkeessa',
  'Keycloak API admin password' => 'Keycloak API -järjestelmänvalvojan salasana',
  'Keycloak API admin username' => 'Keycloak API -järjestelmänvalvojan käyttäjätunnus',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Keycloak-attribuutti, jota käytetään käyttäjänimen hankkimiseen tilin luomisen yhteydessä',
  'More informations here.' => 'Lisää tietoa täältä.',
  'New password' => 'Uusi salasana',
  'No sync' => 'Ei synkronointia',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'Luo Keycloakissa asiakas HumHubille ja määritä se:',
  'Password confirmation does not match.' => 'Salasanan vahvistus ei täsmää.',
  'Realm name' => 'Valtakunnan nimi',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Poista käyttäjän Keycloak-istunnot uloskirjautumisen jälkeen',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Synkronoi HumHub Keycloakin kanssa',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Synkronoi HumHub Keycloakin kanssa (mutta ei poistamista Keycloakista)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Synkronoi Keycloak HumHubiin',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Synkronoi Keycloak HumHubiin (mutta ei poistamista HumHubista)',
  'Sync both ways' => 'Synkronoi molempiin suuntiin',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Synkronoi molempiin suuntiin (mutta ei poistamista HumHubissa)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Synkronoi molempiin suuntiin (mutta ei poistamista Keycloakissa tai HumHubissa)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Synkronoi molempiin suuntiin (mutta ei poistamista Keycloakissa)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Synkronoi ryhmät ja niiden jäsenet',
  'The client id provided by Keycloak' => 'Keycloakin tarjoama asiakastunnus',
  'The new password could not be saved.' => 'Uutta salasanaa ei voitu tallentaa.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Tämä järjestelmänvalvojan käyttäjä on luotava samaan alueeseen kuin {RealmName} -kenttään syötetty käyttäjä. Jos toimialueesi on {masterRealmName} , määritä vain {adminRoleName} rooli tälle käyttäjälle. Muussa tapauksessa sinun on lisättävä {realmManagementClientRole} Client Role ja määritettävä kaikki roolit. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Painikkeen otsikko',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Päivitä käyttäjän sähköpostiosoite HumHubissa, kun sitä muutetaan Keycloakissa',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Päivitä käyttäjän sähköpostiosoite Keycloakissa, kun sitä muutetaan HumHubissa',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Päivitä käyttäjän käyttäjänimi HumHubissa, kun sitä vaihdetaan Keycloakissa',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Päivitä käyttäjän käyttäjänimi Keycloakissa, kun se vaihdetaan HumHubissa',
  'View error log' => 'Näytä virheloki',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Toimii vain, jos Keycloakin asetuksissa "Sähköposti käyttäjänimenä" on poistettu käytöstä ja "Muokkaa käyttäjänimeä" on käytössä.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Voit vaihtaa nykyisen salasanasi täällä.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (jos haluat käyttää Keycloak-käyttäjänimeä), `sub` (käyttää Keycloak ID:tä) tai muu mukautettu Token Claim Name',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => '{Credentials} -välilehti: kopioi salainen avain',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => '{Settings} -välilehti -> {ClientAuthenticationOn} (Humhub-versiolle <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => '{Settings} -välilehti -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
