<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => '<strong>Konfigurácia</strong> prihlasovania pomocou masky kľúča',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Pridajte stránku do nastavení účtu, ktorá používateľom umožní zmeniť heslo Keycloak',
  'Advanced settings (optional)' => 'Rozšírené nastavenia (voliteľné)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Rozšírené nastavenia vyžadujúce administrátora pre rozhranie API (voliteľné)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Autentifikácia na Keycloak API zlyhala!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Autentifikácia na Keycloak API bola úspešná!',
  'Base URL' => 'Základná adresa URL',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'V angličtine sa volá {nameInEnglish}',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Zmeňte heslo na {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'ID klienta',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Tajomstvo klienta je na karte "Poverenia" (ak je v nastaveniach "Typ prístupu" nastavený na "dôverný")',
  'Client secret key' => 'Tajný kľúč klienta',
  'Confirm new password' => 'Potvrďte nové heslo',
  'Enable this auth client' => 'Povoliť tohto overovacieho klienta',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Pre správcov s povolením spravovať používateľov',
  'Hide username field in registration form' => 'Skryť pole používateľského mena v registračnom formulári',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'Synchronizácia HumHub a Keycloak prebieha v reálnom čase. Synchronizácia Keycloak s HumHub sa vykonáva raz denne. Podskupiny Keycloak nie sú synchronizované.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Ak je používateľské meno odoslané službou Keycloak e-mailom používateľa, nahradí sa používateľským menom automaticky vygenerovaným z mena a priezviska (vo formáte CamelCase)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Ak nastavíte vlastný názov, nebude preložený do jazyka používateľa, pokiaľ nemáte vlastný prekladový súbor v zložke protected/config. Ak chcete nastaviť predvolený názov, nechajte prázdne.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Ak chcete povoliť {BackChannelLogout} (čo umožňuje automatické odstránenie relácií používateľa pri odhlásení z Keycloak), nakonfigurujte klienta {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'V správcovi skryte polia hesiel vo formulári úprav používateľa',
  'Keycloak API admin password' => 'Heslo správcu rozhrania Keycloak API',
  'Keycloak API admin username' => 'Používateľské meno správcu rozhrania Keycloak API',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Atribút Keycloak, ktorý sa má použiť na získanie používateľského mena pri vytváraní účtu',
  'More informations here.' => 'Viac informácií tu.',
  'New password' => 'Nové heslo',
  'No sync' => 'Žiadna synchronizácia',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'Na Keycloak vytvorte klienta pre HumHub a nakonfigurujte ho:',
  'Password confirmation does not match.' => 'Potvrdenie hesla sa nezhoduje.',
  'Realm name' => 'Názov ríše',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Po odhlásení odstráňte relácie Keycloak používateľa',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Synchronizujte HumHub s Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Synchronizujte HumHub s Keycloak (ale bez odstránenia na Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Synchronizujte Keycloak smerom k HumHub',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Synchronizácia Keycloak smerom k HumHub (ale žiadne odstránenie na HumHub)',
  'Sync both ways' => 'Synchronizujte oboma spôsobmi',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Synchronizujte oboma spôsobmi (ale bez odstránenia na HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Synchronizujte oboma spôsobmi (ale bez odstránenia na Keycloak alebo HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Synchronizujte oboma spôsobmi (ale bez odstránenia na Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Synchronizujte skupiny a ich členov',
  'The client id provided by Keycloak' => 'ID klienta poskytnuté spoločnosťou Keycloak',
  'The new password could not be saved.' => 'Nové heslo sa nepodarilo uložiť.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Tento administrátor musí byť vytvorený v rovnakej sfére ako tá, ktorá je zadaná v poli {RealmName} . Ak je vaša oblasť {masterRealmName} , priraďte tomuto používateľovi rolu {adminRoleName} . V opačnom prípade musíte pridať rolu klienta {realmManagementClientRole} a priradiť všetky roly. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Názov tlačidla',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Aktualizujte e-mail používateľa na HumHub pri zmene na Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Aktualizujte e-mail používateľa na Keycloak pri zmene na HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Aktualizujte používateľské meno používateľa na HumHub pri zmene na Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Aktualizujte používateľské meno používateľa na Keycloak pri zmene na HumHub',
  'View error log' => 'Zobraziť denník chýb',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Bude fungovať iba vtedy, ak je v nastaveniach sféry Keycloak vypnutá možnosť „E-mailovať ako používateľské meno“ a povolená možnosť „Upraviť používateľské meno“.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Vaše aktuálne heslo si môžete zmeniť tu.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (ak chcete použiť meno používateľa Keycloak), `sub` (ak chcete použiť Keycloak ID) alebo iný vlastný názov nároku na token',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Karta {Credentials} : skopírujte tajný kľúč',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Karta {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (pre verziu Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Karta {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
