<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => 'תצורת כניסה של <strong>Keycloak</strong>',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'הוסף דף בהגדרות החשבון המאפשר למשתמשים לשנות את סיסמת Keycloak שלהם',
  'Advanced settings (optional)' => 'הגדרות מתקדמות (אופציונלי)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'הגדרות מתקדמות הדורשות משתמש אדמין עבור ה-API (אופציונלי)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'האימות לממשק API של Keycloak נכשל!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'האימות ל-Keycloak API הצליח!',
  'Base URL' => 'כתובת האתר הבסיסית',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'נקרא {nameInEnglish} באנגלית באנגלית',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'שנה סיסמה ב- {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'מזהה לקוח',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'סוד הלקוח נמצא בכרטיסייה "אישורים" (אם בהגדרות "סוג גישה" מוגדר ל"סודי")',
  'Client secret key' => 'מפתח סודי של הלקוח',
  'Confirm new password' => 'תאשר סיסמא חדשה',
  'Enable this auth client' => 'אפשר לקוח אישור זה',
  'For administrators allowed to manage users' => 'למנהלי מערכת המורשים לנהל משתמשים',
  'Hide username field in registration form' => 'הסתר את שדה שם המשתמש בטופס הרישום',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'סנכרון HumHub ל-Keycloak נעשה בזמן אמת. סנכרון Keycloak ל- HumHub מתבצע פעם ביום. תת-קבוצות Keycloak אינן מסונכרנות.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'אם שם המשתמש שנשלח על ידי Keycloak הוא האימייל של המשתמש, הוא מוחלף על ידי שם משתמש שנוצר אוטומטית מהשם הפרטי והמשפחה (בפורמט CamelCase)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'אם תגדיר כותרת מותאמת אישית, היא לא תתורגם לשפת המשתמש אלא אם כן יש לך קובץ תרגום מותאם אישית בתיקייה מוגנת/קונפיגורציה. השאר ריק כדי להגדיר כותרת ברירת מחדל.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'אם ברצונך להפעיל את {BackChannelLogout} (המאפשר הסרה אוטומטית של הפעלות משתמש בעת יציאה מ-Keycloak), הגדר את {LogoutSettings} של הלקוח:',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'ב-admin, הסתר שדות סיסמה בטופס עריכת משתמש',
  'Keycloak API admin password' => 'סיסמת אדמין של Keycloak API',
  'Keycloak API admin username' => 'שם משתמש של מנהל מערכת Keycloak API',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'תכונת Keycloak לשימוש כדי לקבל שם משתמש ביצירת חשבון',
  'More informations here.' => 'מידע נוסף כאן.',
  'New password' => 'סיסמה חדשה',
  'No sync' => 'אין סנכרון',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'ב-Keycloak, צור לקוח עבור HumHub והגדר אותו:',
  'Password confirmation does not match.' => 'אישור הסיסמה אינו תואם.',
  'Realm name' => 'שם ממלכה',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'הסר את הפעלות Keycloak של המשתמש לאחר יציאה',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'סנכרן את HumHub לכיוון Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'סנכרן את HumHub לכיוון Keycloak (אך ללא הסרה ב-Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'סנכרן את Keycloak לכיוון HumHub',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'סנכרון Keycloak לכיוון HumHub (אך ללא הסרה ב- HumHub)',
  'Sync both ways' => 'סנכרן לשני הכיוונים',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'סנכרון לשני הכיוונים (אך ללא הסרה ב-HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'סנכרון לשני הכיוונים (אך ללא הסרה ב-Keycloak או HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'סנכרן לשני הכיוונים (אך ללא הסרה ב-Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'סנכרון קבוצות וחבריהן',
  'The client id provided by Keycloak' => 'מזהה הלקוח שסופק על ידי Keycloak',
  'The new password could not be saved.' => 'לא ניתן היה לשמור את הסיסמה החדשה.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'משתמש מנהל זה חייב להיווצר באותו תחום כמו זה שהוזן בשדה {RealmName} . אם התחום שלך הוא {masterRealmName} , פשוט הקצה את תפקיד {adminRoleName} למשתמש זה. אחרת, עליך להוסיף את {realmManagementClientRole} Client Role ולהקצות את כל התפקידים. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'כותרת הכפתור',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'עדכן את האימייל של המשתמש ב-HumHub כאשר הוא שונה ב-Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'עדכן את האימייל של המשתמש ב-Keycloak כאשר הוא שונה ב-HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'עדכן את שם המשתמש של המשתמש ב-HumHub לאחר שינוי ב-Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'עדכן את שם המשתמש של המשתמש ב-Keycloak לאחר שינוי ב-HumHub',
  'View error log' => 'הצג יומן שגיאות',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'יעבוד רק אם בהגדרות התחום של Keycloak "אימייל כשם משתמש" מושבת ו"ערוך שם משתמש" מופעל.',
  'Your current password can be changed here.' => 'ניתן לשנות את הסיסמה הנוכחית שלך כאן.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (כדי להשתמש בשם משתמש Keycloak), `sub` (כדי להשתמש במזהה Keycloak) או שם תביעת אסימון מותאם אישית אחר',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => 'כרטיסיית {Credentials} : העתק את המפתח הסודי',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'כרטיסיית {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (עבור גרסת Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'כרטיסיית {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
