<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => '<strong>Keycloak</strong> Oturum Açma yapılandırması',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Kullanıcıların Keycloak şifrelerini değiştirmelerine izin veren hesap ayarlarına bir sayfa ekleyin',
  'Advanced settings (optional)' => 'Gelişmiş ayarlar (isteğe bağlı)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'API için yönetici kullanıcı gerektiren gelişmiş ayarlar (isteğe bağlı)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Keycloak API kimlik doğrulaması başarısız oldu!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Keycloak API kimlik doğrulaması başarılı oldu!',
  'Base URL' => 'Temel URL',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'İngilizce\'de {nameInEnglish} olarak adlandırılan',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => '{keycloakRealmDisplayName} üzerinde şifreyi değiştirin',
  'Client ID' => 'Müşteri Kimliği',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'İstemci sırrı "Kimlik Bilgileri" sekmesindedir ("Erişim Türü" ayarlarında "gizli" olarak ayarlanmışsa)',
  'Client secret key' => 'İstemci gizli anahtarı',
  'Confirm new password' => 'Yeni şifreyi onayla',
  'Enable this auth client' => 'Bu kimlik doğrulama istemcisini etkinleştir',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Kullanıcıları yönetmesine izin verilen yöneticiler için',
  'Hide username field in registration form' => 'Kayıt formunda kullanıcı adı alanını gizle',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'HumHub\'dan Keycloak\'a senkronizasyon gerçek zamanlı olarak yapılır. Keycloak\'tan HumHub\'a senkronizasyon günde bir kez yapılır. Keycloak alt grupları senkronize edilmez.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Keycloak tarafından gönderilen kullanıcı adı kullanıcının e-postasıysa, ad ve soyadından (CamelCase formatlı) otomatik olarak oluşturulan bir kullanıcı adı ile değiştirilir.',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Özel bir başlık ayarlarsanız, korumalı/config klasöründe özel bir çeviri dosyanız olmadığı sürece, kullanıcının diline çevrilmez. Varsayılan başlığı ayarlamak için boş bırakın.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => '{BackChannelLogout} (Keycloak\'tan çıkış yaparken kullanıcı oturumlarının otomatik olarak kaldırılmasına olanak tanır) etkinleştirmek istiyorsanız, {LogoutSettings} istemcisini yapılandırın:',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'Yöneticide, düzenleme kullanıcı formundaki şifre alanlarını gizleyin',
  'Keycloak API admin password' => 'Keycloak API yönetici şifresi',
  'Keycloak API admin username' => 'Keycloak API yönetici kullanıcı adı',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Hesap oluşturma sırasında kullanıcı adını almak için kullanılacak keycloak özelliği',
  'More informations here.' => 'Daha fazla bilgi burada.',
  'New password' => 'Yeni Şifre',
  'No sync' => 'Senkronizasyon yok',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'Keycloak\'ta HumHub için bir istemci oluşturun ve yapılandırın:',
  'Password confirmation does not match.' => 'Şifre onayı eşleşmiyor.',
  'Realm name' => 'bölge adı',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Oturumu kapattıktan sonra kullanıcının Keycloak oturumlarını kaldırın',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'HumHub\'u Keycloak\'a senkronize edin',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'HumHub\'ı Keycloak ile senkronize edin (ancak Keycloak\'ta kaldırma işlemi yapılmaz)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Keycloak\'ı HumHub ile senkronize edin',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Keycloak\'ı HumHub ile senkronize edin (ancak HumHub\'da kaldırma işlemi yapılmaz)',
  'Sync both ways' => 'Her iki yolu da senkronize et',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Her iki yolu da senkronize edin (ancak HumHub\'da kaldırma işlemi yapılmaz)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Her iki yolu da senkronize edin (ancak Keycloak veya HumHub\'da kaldırma işlemi yapılmaz)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Her iki şekilde de senkronize edin (ancak Keycloak\'ta kaldırma yok)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Grupları ve üyelerini senkronize edin',
  'The client id provided by Keycloak' => 'Keycloak tarafından sağlanan müşteri kimliği',
  'The new password could not be saved.' => 'Yeni şifre kaydedilemedi.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Bu yönetici kullanıcı, {RealmName} alanına girilenle aynı bölgede oluşturulmalıdır. {masterRealmName} ise, bu kullanıcıya {adminRoleName} rolünü atamanız yeterlidir. Aksi takdirde, {realmManagementClientRole} İstemci Rolünü eklemeniz ve tüm Rolleri atamanız gerekir. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Düğmenin başlığı',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Keycloak\'ta değiştirildiğinde kullanıcının e-postasını HumHub\'da güncelleyin',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'HumHub\'da değiştirildiğinde kullanıcının e-postasını Keycloak\'ta güncelleyin',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Keycloak\'ta değiştirildiğinde kullanıcının kullanıcı adını HumHub\'da güncelleyin',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'HumHub\'da değiştirildiğinde kullanıcının kullanıcı adını Keycloak\'ta güncelleyin',
  'View error log' => 'Hata günlüğünü görüntüle',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Yalnızca Keycloak\'ın bölge ayarlarında "Kullanıcı adı olarak e-posta gönder" devre dışı bırakılırsa ve "Kullanıcı adını düzenle" etkinleştirilirse çalışır.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Mevcut şifreniz buradan değiştirilebilir.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '"preferred_username" (Keycloak kullanıcı adını kullanmak için), "sub" (Keycloak Kimliğini kullanmak için) veya diğer özel Token Talep Adı',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => '{Credentials} sekmesi: gizli anahtarı kopyalayın',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => '{Settings} sekmesi -> {ClientAuthenticationOn} (Humhub sürümü <20 için: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => '{Settings} sekmesi -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
