<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => '<strong>Keycloak</strong> Innloggingskonfigurasjon',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Legg til en side i kontoinnstillingene slik at brukere kan endre Keycloak-passordet sitt',
  'Advanced settings (optional)' => 'Avanserte innstillinger (valgfritt)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Avanserte innstillinger som krever en administratorbruker for API (valgfritt)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Autentisering til Keycloak API mislyktes!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Autentisering til Keycloak API lyktes!',
  'Base URL' => 'Base URL',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'Kalt {nameInEnglish} på engelsk på engelsk',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Endre passord på {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'klient-ID',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Klienthemmeligheten er i "Påloggingsinformasjon"-fanen (hvis i innstillingene "Tilgangstype" er satt til "konfidensielt")',
  'Client secret key' => 'Klientens hemmelige nøkkel',
  'Confirm new password' => 'Bekrefte nytt passord',
  'Enable this auth client' => 'Aktiver denne autentiseringsklienten',
  'For administrators allowed to manage users' => 'For administratorer som har tillatelse til å administrere brukere',
  'Hide username field in registration form' => 'Skjul brukernavnfeltet i registreringsskjemaet',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'HumHub til Keycloak-synkronisering gjøres i sanntid. Keycloak til HumHub-synkronisering gjøres en gang om dagen. Keycloak-undergrupper synkroniseres ikke.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Hvis brukernavnet sendt av Keycloak er brukerens e-post, erstattes det av et brukernavn som er automatisk generert fra for- og etternavn (CamelCase-formatert)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Hvis du angir en egendefinert tittel, vil den ikke bli oversatt til brukerens språk med mindre du har en egendefinert oversettelsesfil i den beskyttede/konfigurasjonsmappen. La stå tomt for å angi standardtittel.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Hvis du vil aktivere {BackChannelLogout} (som tillater fjerning av brukerøkter automatisk når du logger ut fra Keycloak), konfigurer klientens {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'I admin, skjul passordfelt i rediger brukerskjema',
  'Keycloak API admin password' => 'Keycloak API admin passord',
  'Keycloak API admin username' => 'Keycloak API admin brukernavn',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Keycloak-attributt som skal brukes for å få brukernavn ved kontooppretting',
  'More informations here.' => 'Mer informasjon her.',
  'New password' => 'Nytt passord',
  'No sync' => 'Ingen synkronisering',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'På Keycloak, opprett en klient for HumHub og konfigurer den:',
  'Password confirmation does not match.' => 'Passordbekreftelsen stemmer ikke.',
  'Realm name' => 'Rikets navn',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Fjern brukerens Keycloak-økter etter utlogging',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Synkroniser HumHub mot Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Synkroniser HumHub mot Keycloak (men ingen fjerning på Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Synkroniser Keycloak mot HumHub',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Synkroniser Keycloak mot HumHub (men ingen fjerning på HumHub)',
  'Sync both ways' => 'Synkroniser begge veier',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Synkroniser begge veier (men ingen fjerning på HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Synkroniser begge veier (men ingen fjerning på Keycloak eller HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Synkroniser begge veier (men ingen fjerning på Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Synkroniser grupper og deres medlemmer',
  'The client id provided by Keycloak' => 'Klient-ID-en levert av Keycloak',
  'The new password could not be saved.' => 'Det nye passordet kunne ikke lagres.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Denne admin-brukeren må opprettes i samme område som den som er angitt i {RealmName} -feltet. Hvis riket ditt er {masterRealmName} , bare tilordne {adminRoleName} rollen til denne brukeren. Ellers må du legge til {realmManagementClientRole} Client Rolle og tilordne alle rollene. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Tittel på knappen',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Oppdater brukerens e-post på HumHub når den endres på Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Oppdater brukerens e-post på Keycloak når den endres på HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Oppdater brukerens brukernavn på HumHub når det endres på Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Oppdater brukerens brukernavn på Keycloak når det endres på HumHub',
  'View error log' => 'Se feillogg',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Fungerer bare hvis "E-post som brukernavn" er deaktivert i Keycloaks rike innstillinger og "Rediger brukernavn" er aktivert.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Ditt nåværende passord kan endres her.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (for å bruke Keycloak-brukernavn), `sub` (for å bruke Keycloak-ID) eller annet tilpasset Token-kravnavn',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => '{Credentials} : kopier den hemmelige nøkkelen',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => '{Settings} -fanen -> {ClientAuthenticationOn} (for Humhub-versjon <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => '{Settings} -fanen -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
