<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => 'Configurazione dell\'accesso con <strong>Keycloak</strong>',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Aggiungi una pagina nelle impostazioni dell\'account che consenta agli utenti di modificare la propria password Keycloak',
  'Advanced settings (optional)' => 'Impostazioni avanzate (opzionale)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Impostazioni avanzate che richiedono un utente amministratore per l\'API (opzionale)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Autenticazione all\'API Keycloak fallita!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Autenticazione all\'API Keycloak riuscita!',
  'Base URL' => 'URL di base',
  'Called {nameInEnglish} in english' => 'Called {nameInEnglish} in inglese',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Cambia la password su {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'Identificativo cliente',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Il segreto del client si trova nella scheda "Credenziali" (se nelle impostazioni "Tipo di accesso" è impostato su "riservato")',
  'Client secret key' => 'Chiave segreta del cliente',
  'Confirm new password' => 'Conferma la nuova password',
  'Enable this auth client' => 'Abilita questo client di autenticazione',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Per gli amministratori autorizzati a gestire gli utenti',
  'Hide username field in registration form' => 'Nascondi il campo del nome utente nel modulo di registrazione',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'La sincronizzazione da HumHub a Keycloak avviene in tempo reale. La sincronizzazione da Keycloak a HumHub viene eseguita una volta al giorno. I sottogruppi Keycloak non sono sincronizzati.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Se il nome utente inviato da Keycloak è l\'e-mail dell\'utente, viene sostituito da un nome utente generato automaticamente dal nome e cognome (formattato CamelCase)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Se imposti un titolo personalizzato, non verrà tradotto nella lingua dell\'utente a meno che tu non abbia un file di traduzione personalizzato nella cartella protected/config. Lascia vuoto per impostare il titolo predefinito.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Se desideri abilitare {BackChannelLogout} (che consente di rimuovere automaticamente le sessioni utente quando si esce da Keycloak), configura il client {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'In admin, nascondi i campi della password nel modulo di modifica utente',
  'Keycloak API admin password' => 'Password amministratore API Keycloak',
  'Keycloak API admin username' => 'Nome utente amministratore API Keycloak',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Attributo Keycloak da utilizzare per ottenere il nome utente durante la creazione dell\'account',
  'More informations here.' => 'Maggiori informazioni qui.',
  'New password' => 'Nuova password',
  'No sync' => 'Nessuna sincronizzazione',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'Su Keycloak, crea un client per HumHub e configuralo:',
  'Password confirmation does not match.' => 'La conferma della password non corrisponde.',
  'Realm name' => 'Nome del regno',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Rimuovere le sessioni di Keycloak dell\'utente dopo il logout',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Sincronizza HumHub con Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronizza HumHub con Keycloak (ma nessuna rimozione su Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Sincronizza Keycloak con HumHub',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Sincronizza Keycloak verso HumHub (ma nessuna rimozione su HumHub)',
  'Sync both ways' => 'Sincronizza in entrambi i modi',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Sincronizza in entrambe le direzioni (ma nessuna rimozione su HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Sincronizza in entrambe le direzioni (ma nessuna rimozione su Keycloak o HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronizza in entrambi i modi (ma nessuna rimozione su Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Sincronizza i gruppi e i loro membri',
  'The client id provided by Keycloak' => 'L\'ID client fornito da Keycloak',
  'The new password could not be saved.' => 'Impossibile salvare la nuova password.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Questo utente admin deve essere creato nello stesso realm di quello inserito nel campo {RealmName} . Se il tuo realm è {masterRealmName} , assegna semplicemente il ruolo {adminRoleName} a questo utente. In caso contrario, è necessario aggiungere il ruolo client {realmManagementClientRole} e assegnare tutti i ruoli. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Titolo del pulsante',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Aggiorna l\'e-mail dell\'utente su HumHub quando viene modificata su Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Aggiorna l\'e-mail dell\'utente su Keycloak quando viene modificata su HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Aggiorna il nome utente dell\'utente su HumHub quando viene modificato su Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Aggiorna il nome utente dell\'utente su Keycloak quando viene modificato su HumHub',
  'View error log' => 'Visualizza il registro degli errori',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Funzionerà solo se nelle impostazioni del regno di Keycloak "Invia email come nome utente" è disabilitato e "Modifica nome utente" è abilitato.',
  'Your current password can be changed here.' => 'La tua password attuale può essere modificata qui.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (per utilizzare il nome utente Keycloak), `sub` (per utilizzare l\'ID Keycloak) o un altro nome di richiesta token personalizzato',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Scheda {Credentials} : copia la chiave segreta',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Scheda {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (per Humhub versione <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Scheda {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
