<?php
return array (
  '<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => 'Configuración de inicio de sesión de <strong>Keycloak</strong>',
  'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Agregue una página en la configuración de la cuenta que permita a los usuarios cambiar su contraseña Keycloak',
  'Advanced settings (optional)' => 'Configuración avanzada (opcional)',
  'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Configuración avanzada que requiere un usuario administrador para la API (opcional)',
  'Authentication to Keycloak API failed!' => '¡Falló la autenticación a la API Keycloak!',
  'Authentication to Keycloak API succeeded!' => '¡La autenticación a la API Keycloak se realizó correctamente!',
  'Base URL' => 'URL base',
  'Called {nameInEnglish} in english' => '{nameInEnglish} en inglés',
  'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Cambiar contraseña en {keycloakRealmDisplayName}',
  'Client ID' => 'Identificación del cliente',
  'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'El secreto del cliente está en la pestaña "Credenciales" (si en la configuración "Tipo de acceso" está configurado como "confidencial")',
  'Client secret key' => 'clave secreta del cliente',
  'Confirm new password' => 'Confirmar nueva contraseña',
  'Enable this auth client' => 'Habilitar este cliente de autenticación',
  'For administrators allowed to manage users' => 'Para administradores autorizados a administrar usuarios',
  'Hide username field in registration form' => 'Ocultar campo de nombre de usuario en el formulario de registro',
  'HumHub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to HumHub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'La sincronización de HumHub a Keycloak se realiza en tiempo real. La sincronización de Keycloak con HumHub se realiza una vez al día. Los subgrupos de capas de claves no están sincronizados.',
  'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Si el nombre de usuario enviado por Keycloak es el correo electrónico del usuario, se reemplaza por un nombre de usuario generado automáticamente a partir del nombre y apellido (formato CamelCase)',
  'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Si establece un título personalizado, no se traducirá al idioma del usuario a menos que tenga un archivo de traducción personalizado en la carpeta protected/config. Deje en blanco para establecer el título predeterminado.',
  'If you want to enable {BackChannelLogout} (which allows removing user sessions automatically when signing out from Keycloak), configure the client {LogoutSettings}:' => 'Si desea habilitar {BackChannelLogout} (que permite eliminar sesiones de usuario automáticamente al cerrar sesión en Keycloak), configure el cliente {LogoutSettings} :',
  'In admin, hide password fields in edit user form' => 'En admin, oculte los campos de contraseña en el formulario de edición de usuario',
  'Keycloak API admin password' => 'Contraseña de administrador de la API Keycloak',
  'Keycloak API admin username' => 'Nombre de usuario del administrador de la API Keycloak',
  'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Atributo Keycloak para usar para obtener el nombre de usuario en la creación de la cuenta',
  'More informations here.' => 'Más información aquí.',
  'New password' => 'Nueva contraseña',
  'No sync' => 'Sin sincronización',
  'On Keycloak, create a client for HumHub and configure it:' => 'En Keycloak, crea un cliente para HumHub y configúralo:',
  'Password confirmation does not match.' => 'La confirmación de la contraseña no coincide.',
  'Realm name' => 'Nombre del reino',
  'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Eliminar las sesiones de Keycloak del usuario después de cerrar la sesión',
  'Sync HumHub towards Keycloak' => 'Sincronizar HumHub con Keycloak',
  'Sync HumHub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronizar HumHub con Keycloak (pero no eliminarlo en Keycloak)',
  'Sync Keycloak towards HumHub' => 'Sincronizar Keycloak con HumHub',
  'Sync Keycloak towards HumHub (but no removal on HumHub)' => 'Sincronizar Keycloak con HumHub (pero no eliminarlo en HumHub)',
  'Sync both ways' => 'Sincronizar en ambos sentidos',
  'Sync both ways (but no removal on HumHub)' => 'Sincronización en ambos sentidos (pero sin eliminación en HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak or HumHub)' => 'Sincronización en ambos sentidos (pero sin eliminación en Keycloak o HumHub)',
  'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronización en ambos sentidos (pero sin eliminación en Keycloak)',
  'Synchronize groups and their members' => 'Sincronizar grupos y sus miembros',
  'The client id provided by Keycloak' => 'La identificación del cliente proporcionada por Keycloak',
  'The new password could not be saved.' => 'No se pudo guardar la nueva contraseña.',
  'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Este usuario administrador debe crearse en el mismo reino que el ingresado en el campo {RealmName} . Si su reino es {masterRealmName} , simplemente asigne el rol {adminRoleName} a este usuario. De lo contrario, debe agregar el rol de cliente {realmManagementClientRole} y asignar todos los roles. {MoreInformationHere}',
  'Title of the button' => 'Título del botón',
  'Update user\'s email on HumHub when changed on Keycloak' => 'Actualizar el correo electrónico del usuario en HumHub cuando se cambia en Keycloak',
  'Update user\'s email on Keycloak when changed on HumHub' => 'Actualizar el correo electrónico del usuario en Keycloak cuando se cambia en HumHub',
  'Update user\'s username on HumHub when changed on Keycloak' => 'Actualizar el nombre de usuario del usuario en HumHub cuando se cambia en Keycloak',
  'Update user\'s username on Keycloak when changed on HumHub' => 'Actualizar el nombre de usuario del usuario en Keycloak cuando se cambia en HumHub',
  'View error log' => 'Ver registro de errores',
  'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Solo funcionará si en la configuración del reino de Keycloak "Correo electrónico como nombre de usuario" está deshabilitado y "Editar nombre de usuario" está habilitado.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Su contraseña actual se puede cambiar aquí.',
  '`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (para usar el nombre de usuario de Keycloak), `sub` (para usar el ID de Keycloak) u otro nombre de reclamo de token personalizado',
  '{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Pestaña {Credentials} : copiar la clave secreta',
  '{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Pestaña {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (para la versión de Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
  '{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Pestaña {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
