<?php
return [
  '<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>إضافة</strong> تقويم الملف الشخصي',
  '<strong>Choose</strong> target calendar' => '<strong>اختر</strong> التقويم المستهدف',
  '<strong>Reminder</strong> settings' => 'إعدادات <strong>التذكير</strong>',
  'Add all Space members with status {status}' => 'إضافة جميع أعضاء الباحة بالحالة {status}',
  'Add participants...' => 'إضافة مشاركين...',
  'Added: {users}' => 'تمت إضافة: {users}',
  'Additional Information for participants' => 'معلومات إضافية للمشاركين',
  'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'يضيف تقويمًا للأحداث الخاصة أو العامة إلى ملفك الشخصي والقائمة الرئيسية.',
  'Adds an event calendar to this space.' => 'يضيف تقويم حدث إلى هذه الباحة.',
  'After (occurrences)' => 'بعد (الأحداث)',
  'All Day' => 'طوال اليوم',
  'Allow option \'Decline\'' => 'السماح بخيار "الرفض"',
  'Allow option \'Undecided\'' => 'السماح بالخيار "لم أقرر".',
  'Allows the user to create new calendar entries' => 'يسمح للمستخدم بإنشاء إدخالات التقويم',
  'Allows the user to edit/delete existing calendar entries' => 'يسمح للمستخدم بتحرير/حذف إدخالات التقويم الموجودة',
  'Attending' => 'الحضور',
  'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'قبل أن يتم تحديد التقويم المستهدف، يجب تنشيط الوحدة في باحة واحدة على الأقل.',
  'Birthday' => 'تاريخ الميلاد',
  'CalDAV' => '',
  'Calendar' => 'التقويم',
  'Calendar event' => '',
  'Calendar event content ID' => '',
  'Calendar events' => '',
  'Cancel Event' => 'إلغاء الحدث',
  'Cannot remove the participant!' => 'لا يمكن إزالة المشارك!',
  'Create entry' => 'إنشاء إدخال',
  'Custom reminder' => 'تذكير مخصص',
  'Day' => 'يوم',
  'Days' => 'أيام',
  'Default reminder settings' => 'إعدادات التذكير الافتراضية',
  'Delete all events' => 'حذف كل الأحداث',
  'Deleted' => 'تم الحذف',
  'Description' => 'الوصف',
  'Display events within the next X days' => '',
  'Do you want to install this module on your profile?' => 'هل تريد تثبيت هذه الموديول على ملفك الشخصي ؟',
  'Download ICS' => 'تنزيل ICS',
  'Edit' => 'تحرير',
  'Edit Event' => 'تحرير الحدث',
  'Edit all events' => 'تحرير كل الأحداث',
  'Edit this and following events' => 'تحرير هذا و الأحداث التالية',
  'Edit this event' => 'تحرير هذا الحدث',
  'Email' => 'البريد الإلكتروني',
  'Enable' => 'تفعيل',
  'Enable Reminder' => 'تفعيل التذكير',
  'End' => 'الانتهاء',
  'End Date' => 'تاريخ الانتهاء',
  'End Time' => 'وقت الانتهاء',
  'End time must be after start time!' => 'وقت الانتهاء يجب أن يكون بعد وقت البدء',
  'Event' => 'الحدث',
  'Event Type' => 'نوع الحدث',
  'Event Types' => 'أنواع الأحداث',
  'Event could not be deleted!' => 'الحدث لم يتم حذفه!',
  'Event has been be deleted!' => 'الحدث قد تم حذفه',
  'Event not found!' => 'لم يتم العثور على الحدث',
  'Export as {type}' => 'تصدير كـ {type}',
  'Files' => 'الملفات',
  'Filter by types' => 'فرز حسب النوع',
  'Friday' => 'الجمعة',
  'From Newest to Oldest' => '',
  'From Oldest to Newest' => '',
  'Here you can configure default settings for all calendar events.' => 'هنا يمكنك ضبط الإعدادات الافتراضية لكل أحداث التقويم.',
  'Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.' => 'هنا يمكنك ضبط الإعدادات العمومية الافتراضية للتذكيرات. هذه الإعدادات يمكن أن تعدل على مستوى الباحة/الملف الشخصي.',
  'Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the
        <strong>Set reminder</strong> link.' => 'هنا يمكنك ضبط إعدادات التذكير الافتراضية لهذا الحدث. يمكن للمستخدمين التعديل على هذه الإعدادات  عن طريق رابط <strong>تعيين التذكير</strong>',
  'Hour' => 'ساعة',
  'I\'m attending' => 'أنا سأحضرها',
  'ID' => 'المعرف',
  'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'لإضافة أحداث إلى ملفك الشخصي، يجب عليك تفعيل موديول التقويم أولاً.',
  'Include Organizer and Participant Info in Exports' => '',
  'Interested' => 'مهتم',
  'Invalid date or time format!' => 'صيغة تاريخ غير صالحة!',
  'Invalid day of month given' => 'تم تقديم يوم غير صالح من الشهر',
  'Invalid event type id selected.' => 'تم تحديد معرف نوع الحدث غير صالح.',
  'Invalid frequency given' => 'تم تقديم تكرار غير صالح',
  'Invalid interval given' => 'تم تقديم فاصل زمني غير صالح',
  'Invalid week day selection' => 'تحديد يوم الأسبوع غير صالح',
  'Invite' => 'دعوة',
  'Invited: {users}' => 'تم دعوة: {users}',
  'JWT Key' => 'مفتاح JWT',
  'JWT Token Expiration' => 'انتهاء صلاحية رمز JWT',
  'Leave empty to list all events. Enter 0 to display only today\'s events.' => '',
  'List' => 'قائمة',
  'Location' => 'الموقع',
  'Manage entries' => 'إدارة الإدخالات',
  'Maximum number of participants' => 'الحد الأقصى للمشاركين',
  'Minute' => 'دقيقة',
  'Mode' => 'الوضع',
  'Monday' => 'الاثنين',
  'Month' => 'شهر',
  'Monthly on day {dayOfMonth}' => 'شهريًا في يوم {dayOfMonth}',
  'Monthly on the {position} {dayOfWeek}' => 'شهريًا في {position} {dayOfWeek}',
  'Months' => 'أشهر',
  'Never' => 'أبداً',
  'Next' => 'التالي',
  'No new participants were added.' => 'لم تتم إضافة أي مشاركين جدد.',
  'No new participants were invited.' => 'لم تتم دعوة أي مشاركين جدد.',
  'No reminder' => 'لا تذكير',
  'Notify participants about changes' => 'أخبر المشاركين بالتغييرات',
  'On date' => 'بتاريخ',
  'Participant removed.' => 'تمت إزالة المشارك.',
  'Participants' => 'المشاركون',
  'Participation Status' => 'حالة المشاركين',
  'Please select new participants.' => 'من فضلك اختر مشاركين جدد.',
  'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'الأحداث الخاصة تكون مرئية لك فقط، ولأصدقائك إذا تم تنشيط نظام الصداقة.',
  'Profile Calendar' => 'تقويم الملف الشخصي',
  'Public' => 'عام',
  'Recurring' => 'التكرار',
  'Reopen Event' => 'إعادة فتح الحدث',
  'Repeat every' => 'تكرار كل',
  'Saturday' => 'السبت',
  'Select calendar...' => '',
  'Select space...' => '',
  'Set reminder' => 'إعداد تذكير',
  'Show past events' => '',
  'Sorting' => 'الفرز',
  'Start Date' => 'تاريخ البدء',
  'Start Time' => 'وقت البدء',
  'Status cannot be updated.' => 'لا يمكن تحديث الحالة.',
  'Status updated.' => 'تم تحديث الحالة.',
  'Sunday' => 'الأحد',
  'The event has already ended.' => 'الحدث قد انتهى مسبقاً.',
  'This event does not support recurrent events' => 'لا يدعم هذا الحدث الأحداث المتكررة',
  'Thursday' => 'الخميس',
  'Time Zone' => 'المنطقة الزمنية',
  'Title' => 'العنوان',
  'Today' => 'اليوم',
  'Tuesday' => 'الثلاثاء',
  'Upcoming {type}' => 'القادمة {type}',
  'Upcoming {type}: {title}' => '{type} القادم: {title}',
  'Use default reminder' => 'استخدم التذكير الافتراضي',
  'Used for secure iCal feed URL generation and CalDAV authentication. Changing this key will revoke all existing iCal URLs and CalDAV logins. If empty, a random key is generated automatically.' => '',
  'User birthdays' => 'أيام ميلاد المستخدمين',
  'Wednesday' => 'الأربعاء',
  'Week' => 'أسبوع',
  'Weeks' => 'أسابيع',
  'When enabled, calendar exports (ics, iCal, CalDAV) will include the organizer\'s and participant\'s names and email addresses. Disable to exclude this information for increased privacy.' => '',
  'Year' => 'سنة',
  'Years' => 'سنوات',
  'You cannot invite participants!' => 'لا يمكنك دعوة مشاركين!',
  'You don\'t have permission to delete this event!' => 'أنا لا تملك الإذن لحذف هذا الحدث!',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up' => 'لديك <strong>{type}</strong> قادم',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}' => 'لديك <strong>{type}</strong> قادم: {title}',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => 'لقد تم تسجيلك في الحدث "{contentTitle}" في {spaceName}، بدءًا من {time}',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => 'لقد تم تسجيلك في الحدث "{contentTitle}"، بدءًا من {time}.',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'لقد تم تسجيلك في الحدث "{contentTitle}".',
  'Your reminder settings for event: <strong>\'{title}\'</strong>' => 'إعدادات التذكير للحدث: <strong>\'{title}\'</strong>',
  'canceled' => 'تم إلغاؤه',
  'disabled' => 'معطل',
  'first' => 'أول',
  'forth' => 'رابع',
  'global' => 'عام',
  'iCal' => '',
  'in seconds. 0 for no JWT token expiration.' => '',
  'last' => 'آخر',
  'on weekdays' => 'في أيام الأسبوع',
  'second' => 'ثاني',
  'third' => 'ثالث',
  '{displayName} Birthday' => '{displayName} يوم ميلاد',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => 'أضافك {displayName} للتو إلى الحدث "{contentTitle}" في المساحة {spaceName} بدءًا من {time}',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => 'لقد أضافك {displayName} للتو إلى الحدث "{contentTitle}".',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => 'دعاك {displayName} للتو إلى الحدث "{contentTitle}" في الباحة {spaceName} بدءًا من {time}.',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => 'لقد دعاك {displayName} للتو إلى الحدث "{contentTitle}".',
  '{name} Calendar' => '',
];
