<?php
return [
  ':count Attending' => ':count participent',
  ':count Declined' => ':count ont décliné',
  ':count Invited' => ':count sont invité·es',
  ':count Undecided' => ':count ne savent pas encore',
  '<strong>Create</strong> Event' => '<strong>Créer</strong> un événement',
  '<strong>Create</strong> new event type' => '<strong>Ajouter</strong> un nouveau type d\'événement',
  '<strong>Edit</strong> Event' => '<strong>Modifier</strong> l’événement',
  '<strong>Edit</strong> calendar' => '<strong>Éditer</strong> le calendrier',
  '<strong>Edit</strong> event type' => '<strong>Modifier</strong> le type d\'événement',
  '<strong>Edit</strong> recurring event' => '<strong>Modifier</strong> l\'évènement récurrent',
  '<strong>Upcoming</strong> events ' => '<strong>Événement(s)</strong> à venir',
  'Additional information' => 'Informations additionnelles :',
  'All' => 'Tous et toutes',
  'Are you sure want to remove the participant from the event?' => 'Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la ou le participant·e de l’événement ?',
  'Attend' => 'Participer',
  'Attending' => 'Participe',
  'Back' => 'Retour',
  'Calendars' => 'Calendriers',
  'Close' => 'Fermer',
  'Decline' => 'Décliner',
  'Declined' => 'Décliné',
  'Defaults' => 'Général',
  'Event Types' => 'Types',
  'Everybody can participate' => 'Tout le monde peut participer',
  'Export' => 'Exporter',
  'Filter' => 'Filtre',
  'Filter events' => 'Filtrer les événements',
  'Followed spaces' => 'Espaces suivis',
  'Followed users' => 'Utilisateurs suivis',
  'General' => 'Général',
  'I\'m attending' => 'Je participe',
  'Invited' => 'Invité·e',
  'Maybe' => 'Peut-être',
  'Menu' => 'Menu',
  'My events' => 'Mes événements',
  'My profile' => 'Mon profil',
  'My spaces' => 'Mes espaces',
  'Next' => 'Suivant',
  'No participants' => 'Pas de participants',
  'Only by Invite' => 'Uniquement sur invitation',
  'Open Calendar' => 'Ouvrir le calendrier',
  'Participants' => 'Participant·es',
  'Recurrence' => 'Récurrence',
  'Reminder' => 'Rappel',
  'Select calendars' => 'Sélectionner les calendriers',
  'Select event type...' => 'Sélectionner le type d\'événement...',
  'Settings' => 'Réglages',
  'Snippet' => 'Extrait',
  'Title' => 'Titre',
  'Undecided' => 'Ne sais pas encore',
  'You are invited, please select your role:' => 'Vous êtes invité·e, veuillez sélectionner votre rôle :',
  '{count} Participants' => '{count} participant·es',
  '{displayName} cannot attend {contentTitle} on {dateTime}.' => '{displayName} ne peut pas participer à {contentTitle} le {dateTime}.',
  '{displayName} is attending {contentTitle} on {dateTime}.' => '{displayName} participe à {contentTitle} le {dateTime}.',
  '{displayName} is invited to {contentTitle} on {dateTime}.' => '{displayName} est invité·e à {contentTitle} le {dateTime}.',
  '{displayName} might be attending {contentTitle} on {dateTime}.' => '{displayName} participera peut-être à {contentTitle} le {dateTime}.',
];
