<?php
return [
  '<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Profil</strong> naptár hozzáadása',
  '<strong>Choose</strong> target calendar' => 'Célnaptár <strong>kiválasztása</strong>',
  '<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>Emlékeztető</strong> beállítások',
  'Add all Space members with status {status}' => 'A Közösség összes {status} állapotú tagjának hozzáadása',
  'Add participants...' => 'Résztvevők hozzáadása...',
  'Added: {users}' => 'Hozzáadva: {users}',
  'Additional Information for participants' => 'További információk a résztvevőknek',
  'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Naptár létrehozása privát és publikus eseményekhez a profilodon és a főmenüben.',
  'Adds an event calendar to this space.' => 'Esemény hozzáadása ehhez a témakörhöz.',
  'After (occurrences)' => 'Után (előfordulások)',
  'All Day' => 'Egész nap',
  'Allow option \'Decline\'' => '\'Elutasítás\' opció engedélyezése',
  'Allow option \'Undecided\'' => '\'Meg nem döntött\' opció engedélyezése',
  'Allows the user to create new calendar entries' => 'Engedélyezze a felhasználónak, hogy új naptárbejegyzéseket hozhasson létre',
  'Allows the user to edit/delete existing calendar entries' => 'Engedélyezze a felhasználónak, hogy naptárbejegyzéseket szerkeszthessen/törölhessen',
  'Also include participant email addresses' => '',
  'Attending' => 'Részt vesz',
  'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'A célnaptár kiválasztása előtt a modult legalább egy közösségben aktiválni kell.',
  'Birthday' => 'Születésnap',
  'By upcoming events first' => '',
  'CalDAV' => '',
  'Calendar' => 'Naptár',
  'Calendar event' => '',
  'Calendar event content ID' => '',
  'Calendar events' => '',
  'Cancel Event' => 'Esemény törlése',
  'Cannot remove the participant!' => 'A résztvevőt nem lehet eltávolítani!',
  'Create entry' => 'Bejegyzés létrehozása',
  'Custom reminder' => 'Egyéni emlékeztető',
  'Day' => 'Nap',
  'Days' => 'Nap',
  'Default reminder settings' => 'Az emlékeztető alapértelmezett beállításai',
  'Delete all events' => 'Az összes esemény törlése',
  'Deleted' => 'Törölve',
  'Description' => 'Leírás',
  'Display events within the next X days' => '',
  'Do you want to install this module on your profile?' => 'Telepíteni szeretnéd ezt a modult a profilodhoz?',
  'Download ICS' => 'ICS letöltése',
  'Edit' => 'Szerkesztés',
  'Edit Event' => 'Esemény szerkesztése',
  'Edit all events' => 'Az összes esemény szerkesztése',
  'Edit this and following events' => 'Szerkessze ezt és a következő eseményeket',
  'Edit this event' => 'Ez az esemény szerkesztése',
  'Email' => 'Email',
  'Enable' => 'Engedélyezés',
  'Enable Reminder' => 'Emlékeztető engedélyezése',
  'End' => 'Befejezés',
  'End Date' => 'Befejezés dátuma',
  'End Time' => 'Befejezés ideje',
  'End time must be after start time!' => 'A befejezés idejének a kezdés ideje után kell lennie!',
  'Event' => 'Esemény',
  'Event Type' => 'Esemény típusa',
  'Event Types' => 'Eseménytípusok',
  'Event could not be deleted!' => 'Az eseményt nem sikerült törölni!',
  'Event has been be deleted!' => 'Az esemény törölve lett!',
  'Event not found!' => 'Az esemény nem található!',
  'Export as {type}' => 'Exportálás mint {type}',
  'Files' => 'Fájlok',
  'Filter' => 'Szűrés',
  'Filter by types' => 'Szűrés típus szerint',
  'Friday' => 'Péntek',
  'Here you can configure default settings for all calendar events.' => 'Itt konfigurálhatja az összes naptáresemény alapértelmezett beállításait.',
  'Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.' => 'Itt konfigurálhatja a globális alapértelmezett emlékeztetőket. Ezek a beállítások felülírhatók Space/profil szinten.',
  'Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the<br/><strong>Set reminder</strong> link.' => '',
  'Hour' => 'Óra',
  'I\'m attending' => 'Részt veszek',
  'ID' => 'ID',
  'In addition to names, attendees’ email addresses will be included in ICS and CalDAV exports. Enable only if allowed by your privacy policy or data protection rules.' => '',
  'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Ahhoz, hogy eseményeket adhass a profilodhoz, először engedélyezned kell a naptár modult.',
  'Include participant information in exports' => '',
  'Interested' => 'Érdeklődik',
  'Invalid date or time format!' => 'Érvénytelen dátum vagy idő formátum!',
  'Invalid day of month given' => 'A megadott nap a hónapban érvénytelen',
  'Invalid event type id selected.' => 'Érvénytelen esemény azonosító lett kiválasztva.',
  'Invalid frequency given' => 'Érvénytelen gyakoriság van megadva',
  'Invalid interval given' => 'Érvénytelen intervallum van megadva',
  'Invalid week day selection' => 'Érvénytelen a hét napjának kiválasztása',
  'Invite' => 'Meghívás',
  'Invited: {users}' => 'Meghívott: {users}',
  'JWT Key' => 'JWT kulcs',
  'JWT Token Expiration' => 'JWT token lejárata',
  'Leave empty to list all events. Enter 0 to display only today\'s events.' => '',
  'List' => 'Lista',
  'Location' => 'Hely',
  'Manage entries' => 'Bejegyzések kezelése',
  'Maximum number of participants' => 'Résztvevők maximális száma',
  'Minute' => 'Perc',
  'Mode' => 'Mód',
  'Monday' => 'Hétfő',
  'Month' => 'Hónap',
  'Monthly on day {dayOfMonth}' => 'Havonta ezen a napon: {dayOfMonth}',
  'Monthly on the {position} {dayOfWeek}' => 'Havonta itt: {position} ezen a héten {dayOfWeek}',
  'Months' => 'Hónap',
  'Never' => 'Soha',
  'Next' => 'Következő',
  'No new participants were added.' => 'Új résztvevők nem kerültek hozzáadásra.',
  'No new participants were invited.' => 'Új résztvevők nincsenek meghívva.',
  'No reminder' => 'Nincs emlékeztető',
  'Notify participants about changes' => 'Értesítse a résztvevőket a változásokról',
  'On date' => 'Dátumon',
  'Participant removed.' => 'Résztvevő eltávolítva.',
  'Participants' => 'Résztvevők',
  'Participation Status' => 'Részvételi állapot',
  'Please select new participants.' => 'Kérjük, válasszon új résztvevőket.',
  'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'A privát eseményeket csak Ön láthatja, és ha a baráti rendszer aktiválva van, akkor az ismerősei is láthatják.',
  'Profile Calendar' => 'Profil naptár',
  'Public' => 'Nyilvános',
  'Recurring' => 'Ismétlődő',
  'Reopen Event' => 'Esemény újranyitása',
  'Repeat every' => 'Ismétlés ekkor',
  'Saturday' => 'Szombat',
  'Select calendar...' => '',
  'Select space...' => '',
  'Set reminder' => 'Emlékeztető beállítása',
  'Show past events' => '',
  'Start Date' => 'Kezdés dátuma',
  'Start Time' => 'Kezdés időpontja',
  'Status cannot be updated.' => 'Az állapot nem frissíthető.',
  'Status updated.' => 'Állapot frissítve.',
  'Sunday' => 'Vasárnap',
  'The event has already ended.' => 'Az esemény már véget ért.',
  'This event does not support recurrent events' => 'Ez az esemény nem támogatja a visszatérő eseményeket',
  'Thursday' => 'Csütörtök',
  'Time Zone' => 'Időzóna',
  'Title' => 'Cím',
  'Today' => 'Ma',
  'Tuesday' => 'Kedd',
  'Upcoming {type}' => 'Közelgő {type}',
  'Upcoming {type}: {title}' => 'Közelgő {type}: {title}',
  'Use default reminder' => 'Alapértelmezett emlékeztető használata',
  'Used for secure iCal feed URL generation and CalDAV authentication. Changing this key will revoke all existing iCal URLs and CalDAV logins. If empty, a random key is generated automatically.' => '',
  'User birthdays' => 'Felhasználói születésnapok',
  'Wednesday' => 'Szerda',
  'Week' => 'Hét',
  'Weeks' => 'Hét',
  'When enabled, attendee names are included in ICS and CalDAV exports. The organizer is always included.' => '',
  'Year' => 'Év',
  'Years' => 'Év',
  'You cannot invite participants!' => 'Nem lehet résztvevőket meghívni!',
  'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Nincs jogosultságod törölni az eseményt!',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up' => 'Önnek <strong>{type}</strong> fog következni',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}' => 'Önnek <strong>{type}</strong> fog következni: {title}',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => 'Regisztrált a(z) "{contentTitle}" eseményre itt: {spaceName}, {time} időponttól kezdődően',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => 'Regisztrált a(z) "{contentTitle}" eseményre, amely kezdete: {time}.',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'Regisztrált a „{contentTitle}” eseményre.',
  'Your reminder settings for event: <strong>\'{title}\'</strong>' => 'Az esemény emlékeztető beállításai: <strong>\'{title}\'</strong>',
  'canceled' => 'törölve',
  'disabled' => 'Tiltva',
  'first' => 'első',
  'forth' => 'következő',
  'global' => 'globális',
  'iCal' => '',
  'in seconds. 0 for no JWT token expiration.' => '',
  'last' => 'utolsó',
  'on weekdays' => 'hét napjain',
  'second' => 'másodperc',
  'third' => 'harmadik',
  '{displayName} Birthday' => '{displayName} születésnapja',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} felvette téged a(z) "{contentTitle}" eseményhez a(z) {spaceName} közösségben, {time} időponttól kezdve.',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} felvett téged a „{contentTitle}” eseményhez.',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} meghívott a „{contentTitle}” eseményre a(z) {spaceName} közösségben, {time} időponttól kezdődően.',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} meghívott a „{contentTitle}” eseményre.',
  '{name} Calendar' => '',
];
