<?php
return [
  '<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Dodaj</strong> profilni kalendar',
  '<strong>Choose</strong> target calendar' => '<strong>Odaberite</strong> ciljani kalendar',
  '<strong>Reminder</strong> settings' => 'Postavke <strong>podsetnika</strong>',
  'Add all Space members with status {status}' => '',
  'Add participants...' => '',
  'Added: {users}' => '',
  'Additional Information for participants' => '',
  'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Dodavaje kalendara za privatne ili javne događaje na vaš profil i glavni meni.',
  'Adds an event calendar to this space.' => 'Dodaje kalendar događaja u ovaj prostor.',
  'After (occurrences)' => 'Nakon (pojave)',
  'All Day' => 'Celi dan',
  'Allow option \'Decline\'' => '',
  'Allow option \'Undecided\'' => '',
  'Allows the user to create new calendar entries' => 'Korisniku omogućuje stvaranje novih unosa u kalendar',
  'Allows the user to edit/delete existing calendar entries' => 'Korisniku omogućuje uređivanje / brisanje postojećih unosa u kalendar',
  'Also include participant email addresses' => '',
  'Attending' => 'Prisustvuju',
  'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => '',
  'Birthday' => 'Rođendan',
  'By upcoming events first' => '',
  'CalDAV' => '',
  'Calendar' => 'Kalendar',
  'Calendar event' => '',
  'Calendar event content ID' => '',
  'Calendar events' => '',
  'Cancel Event' => 'Otkaži događaj',
  'Cannot remove the participant!' => '',
  'Create entry' => 'Kreriaj unos',
  'Custom reminder' => 'Prilagođeni podsetnik',
  'Day' => 'Dan',
  'Days' => 'Dana',
  'Default reminder settings' => 'Podrazumevane postavke podsetnika',
  'Delete all events' => 'Izbriši sve događaje',
  'Deleted' => 'Obrisano',
  'Description' => 'Opis',
  'Display events within the next X days' => '',
  'Do you want to install this module on your profile?' => 'Želite li instalirati ovaj modul na svoj profil?',
  'Download ICS' => '',
  'Edit' => 'Uredi',
  'Edit Event' => '',
  'Edit all events' => 'Uredi sve događaje',
  'Edit this and following events' => 'Uredite ovaj i sledeće događaje',
  'Edit this event' => 'Uredite ovaj događaj',
  'Email' => 'Email',
  'Enable' => 'Omogući',
  'Enable Reminder' => '',
  'End' => 'Završi',
  'End Date' => 'Datum završetka',
  'End Time' => 'Vreme završetka',
  'End time must be after start time!' => 'Vreme završetka mora biti nakon vremena početka!',
  'Event' => 'Događaj',
  'Event Type' => 'Tip događaja',
  'Event Types' => 'Vrste događaja',
  'Event could not be deleted!' => '',
  'Event has been be deleted!' => '',
  'Event not found!' => 'Događaj nije pronađen!',
  'Export as {type}' => '',
  'Files' => 'Datoteke',
  'Filter' => 'Filter',
  'Filter by types' => '',
  'Friday' => 'Petak',
  'Here you can configure default settings for all calendar events.' => 'Ovde možete konfigurirati zadane postavke za sve kalendarske događaje.',
  'Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.' => 'Ovde možete konfigurirati globalne zadane podsetnike. Te se postavke mogu prebrisati na nivou prostora / profila.',
  'Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the<br/><strong>Set reminder</strong> link.' => '',
  'Hour' => 'Sat',
  'I\'m attending' => 'Ja prisustvujem',
  'ID' => 'ID',
  'In addition to names, attendees’ email addresses will be included in ICS and CalDAV exports. Enable only if allowed by your privacy policy or data protection rules.' => '',
  'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Da biste dodali događaje u svoj profil, najprije morate omogućiti modul Kalendar.',
  'Include participant information in exports' => '',
  'Interested' => 'Zainteresiran',
  'Invalid date or time format!' => 'Nevažeći format datuma ili vremena!',
  'Invalid day of month given' => 'Dat je nevažeći dan u mesecu',
  'Invalid event type id selected.' => 'Odabran je ID vrste vrste događaja koji nije valjan.',
  'Invalid frequency given' => 'Navedena je neispravna učestalost',
  'Invalid interval given' => 'Naveden je nevažeći interval',
  'Invalid week day selection' => 'Nevažeći odabir dana u nedelji',
  'Invite' => 'Poziv',
  'Invited: {users}' => '',
  'JWT Key' => '',
  'JWT Token Expiration' => '',
  'Leave empty to list all events. Enter 0 to display only today\'s events.' => '',
  'List' => 'Lista',
  'Location' => 'Lokacija',
  'Manage entries' => 'Upravljaj unosima',
  'Maximum number of participants' => 'Maksimalan broj učesnika',
  'Minute' => '',
  'Mode' => '',
  'Monday' => 'Ponedjeljak',
  'Month' => 'Mesec',
  'Monthly on day {dayOfMonth}' => 'Mesečno na dan {dayOfMonth}',
  'Monthly on the {position} {dayOfWeek}' => 'Mesečno na {position} {dayOfWeek}',
  'Months' => 'Mjeseci',
  'Never' => 'Nikada',
  'Next' => 'Dalje',
  'No new participants were added.' => '',
  'No new participants were invited.' => '',
  'No reminder' => 'Nema podsetnika',
  'Notify participants about changes' => '',
  'On date' => 'Na datum',
  'Participant removed.' => '',
  'Participants' => 'Učesnici',
  'Participation Status' => '',
  'Please select new participants.' => '',
  'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => '',
  'Profile Calendar' => 'Profil Kalendar',
  'Public' => 'Javno',
  'Recurring' => 'Ponavljajući',
  'Reopen Event' => 'Ponovo otvori događaj',
  'Repeat every' => 'Ponovite svaki',
  'Saturday' => 'Subota',
  'Select calendar...' => '',
  'Select space...' => '',
  'Set reminder' => 'Postavi podsetnik',
  'Show past events' => '',
  'Start Date' => 'Datum početka',
  'Start Time' => 'Vreme početka',
  'Status cannot be updated.' => '',
  'Status updated.' => '',
  'Sunday' => 'Nedjelja',
  'The event has already ended.' => '',
  'This event does not support recurrent events' => 'Ovaj događaj ne podržava ponavljajuće događaje',
  'Thursday' => 'Četvrtak',
  'Time Zone' => 'Vremenska zona',
  'Title' => 'Funkcija',
  'Today' => 'Danas',
  'Tuesday' => 'Utorak',
  'Upcoming {type}' => 'Predstojeći {type}',
  'Upcoming {type}: {title}' => 'Predstojeći {type}: {title}',
  'Use default reminder' => 'Upotrijebi podrazumevani podsetnik ',
  'Used for secure iCal feed URL generation and CalDAV authentication. Changing this key will revoke all existing iCal URLs and CalDAV logins. If empty, a random key is generated automatically.' => '',
  'User birthdays' => 'Rođendan korisnika',
  'Wednesday' => 'Sreda',
  'Week' => 'Sedemica',
  'Weeks' => 'Nedelja',
  'When enabled, attendee names are included in ICS and CalDAV exports. The organizer is always included.' => '',
  'Year' => 'Godina',
  'Years' => 'Godine',
  'You cannot invite participants!' => '',
  'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Nemate dozvolu da obrišete ovaj događaj!',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up' => 'Predstoji vam <strong>{type}</strong>',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}' => 'Predstoji vam <strong>{type}</strong>: {title}',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => '',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => '',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => '',
  'Your reminder settings for event: <strong>\'{title}\'</strong>' => 'Postavke podsetnika za događaj: <strong>\'{title}\'</strong>',
  'canceled' => 'otkazano',
  'disabled' => 'onemogućeno',
  'first' => 'prvi',
  'forth' => 'unaprijed',
  'global' => '',
  'iCal' => '',
  'in seconds. 0 for no JWT token expiration.' => '',
  'last' => 'poslednji',
  'on weekdays' => 'radnim danima',
  'second' => 'drugi',
  'third' => 'treći',
  '{displayName} Birthday' => '{displayName} Rođendane',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} vas je upravo dodao na događaj "{contentTitle}" u prostoru {spaceName} koji počinje {time}.',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} vas je upravo dodao na događaj "{contentTitle}".',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '',
  '{name} Calendar' => '',
];
