<?php
return [
  '<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Dodaj</strong> kalendarz profilowy',
  '<strong>Choose</strong> target calendar' => '<strong>Wybierz</strong> docelowy kalendarz',
  '<strong>Reminder</strong> settings' => 'Ustawienia <strong>przypomnień</strong>',
  'Add all Space members with status {status}' => 'Wszyscy użytkownicy strefy ze statusem {status}',
  'Add participants...' => 'Dodaj uczestników...',
  'Added: {users}' => 'Dodano: {users}',
  'Additional Information for participants' => 'Dodatkowa informacja dla uczestników',
  'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Dodaje kalendarz dla wydarzeń prywatnych lub publicznych do twojego profilu i głównego menu.',
  'Adds an event calendar to this space.' => 'Dodaje kalendarz wydarzeń do tej strefy.',
  'After (occurrences)' => 'Po (occurrences)',
  'All Day' => 'Wszystkie dni',
  'Allow option \'Decline\'' => 'Zezwól na opcję \'Odmawiam\'',
  'Allow option \'Undecided\'' => 'Zezwól na opcję \'Niezdecydowany\'',
  'Allows the user to create new calendar entries' => 'Pozwala użytkownikom tworzyć nowe pozycje w kalendarzu',
  'Allows the user to edit/delete existing calendar entries' => 'Pozwala użytkownikom edytować/usuwać istniejące pozycje w kalendarzu',
  'Also include participant email addresses' => '',
  'Attending' => 'Biorę udział',
  'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'Przed wybraniem kalendarza docelowego moduł musi być aktywowany w co najmniej jednej strefie.',
  'Birthday' => 'Urodziny',
  'By upcoming events first' => '',
  'CalDAV' => 'CalDAV',
  'Calendar' => 'Kalendarz',
  'Calendar event' => 'Wydarzenie kalendarza',
  'Calendar event content ID' => '',
  'Calendar events' => 'Wydarzenia kalendarza',
  'Cancel Event' => 'Anuluj wydarzenie',
  'Cannot remove the participant!' => 'Nie można usunąć uczestnika!',
  'Create entry' => 'Tworzenie pozycji',
  'Custom reminder' => 'Własne przypomnienie',
  'Day' => 'Dzień',
  'Days' => 'Dni',
  'Default reminder settings' => 'Domyślne ustawienia przypomnień',
  'Delete all events' => 'Usuń wszystkie wydarzenia',
  'Deleted' => 'Usunięte',
  'Description' => 'Opis',
  'Display events within the next X days' => 'Wyświetl wydarzenia z kolejnych X dni',
  'Do you want to install this module on your profile?' => 'Czy chcesz zainstalować ten moduł na swoim profilu?',
  'Download ICS' => 'Pobierz ICS',
  'Edit' => 'Edytuj',
  'Edit Event' => 'Zmień wydarzenie',
  'Edit all events' => 'Edytuj wszystkie wydarzenia',
  'Edit this and following events' => 'Edytuj to i kolejne wydarzenia',
  'Edit this event' => 'Edytuj to wydarzenie',
  'Email' => 'E-mail',
  'Enable' => 'Włącz',
  'Enable Reminder' => 'Włącz przypomnienie',
  'End' => 'Koniec',
  'End Date' => 'Data zakończenia',
  'End Time' => 'Koniec',
  'End time must be after start time!' => 'Data zakończenia musi być po dacie początku!',
  'Event' => 'Wydarzenie',
  'Event Type' => 'Typ wydarzenia',
  'Event Types' => 'Typy wydarzeń',
  'Event could not be deleted!' => 'Wydarzenie nie może zostać skasowane!',
  'Event has been be deleted!' => 'Wydarzenie zostało skasowane!',
  'Event not found!' => 'Nie znaleziono wydarzenia!',
  'Export as {type}' => 'Eksportuj jako {type}',
  'Files' => 'Pliki',
  'Filter' => 'Filtr',
  'Filter by types' => 'Filtruj wg typu',
  'Friday' => 'Piątek',
  'Here you can configure default settings for all calendar events.' => 'Tutaj możesz dostosować domyślne ustawienia dla wszystkich wydarzeń.',
  'Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.' => 'Tutaj możesz ustawić globalne domyślne przypomnienia. Te ustawienia mogą zostać zastąpione na poziomie strefy/profilu.',
  'Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the<br/><strong>Set reminder</strong> link.' => '',
  'Hour' => 'Godzina',
  'I\'m attending' => 'Biorę udział',
  'ID' => 'Identyfikator',
  'In addition to names, attendees’ email addresses will be included in ICS and CalDAV exports. Enable only if allowed by your privacy policy or data protection rules.' => '',
  'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Aby dodać wydarzenia do Twojego profilu, musisz najpierw uruchomić moduł kalendarza.',
  'Include participant information in exports' => '',
  'Interested' => 'Zainteresowany',
  'Invalid date or time format!' => 'Błędny format daty lub czasu!',
  'Invalid day of month given' => 'Podano nieprawidłowy dzień miesiąca',
  'Invalid event type id selected.' => 'Wybrano niepoprawne ID typu wydarzenia.',
  'Invalid frequency given' => 'Podano nieprawidłową częstotliwość',
  'Invalid interval given' => 'Podano nieprawidłowy odstęp',
  'Invalid week day selection' => 'Nieprawidłowy wybór dnia tygodnia',
  'Invite' => 'Zaproś',
  'Invited: {users}' => 'Zaproszeni: {users}',
  'JWT Key' => 'Klucz JWT',
  'JWT Token Expiration' => 'Wygaśnięcie tokena JWT',
  'Leave empty to list all events. Enter 0 to display only today\'s events.' => '',
  'List' => 'Lista',
  'Location' => 'Miejsce',
  'Manage entries' => 'Zarządzanie pozycjami',
  'Maximum number of participants' => 'Maksymalna liczba uczestników',
  'Minute' => 'Minuta',
  'Mode' => 'Tryb',
  'Monday' => 'Poniedziałek',
  'Month' => 'Miesiąc',
  'Monthly on day {dayOfMonth}' => 'Co miesiąc w dniu {dayOfMonth}',
  'Monthly on the {position} {dayOfWeek}' => 'Co miesiąc w {position} {dayOfWeek}',
  'Months' => 'Miesięcy',
  'Never' => 'Nigdy',
  'Next' => 'Następny',
  'No new participants were added.' => 'Nie dodano nowych uczestników.',
  'No new participants were invited.' => 'Nie zaproszono nowych uczestników.',
  'No reminder' => 'Brak przypomnienia',
  'Notify participants about changes' => 'Powiadom uczestników o zmianach',
  'On date' => 'W dniu',
  'Participant removed.' => 'Uczestnicy usunięci.',
  'Participants' => 'Uczestnicy',
  'Participation Status' => 'Status uczestnictwa',
  'Please select new participants.' => 'Proszę wybierz nowych uczestników.',
  'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'Wydarzenia prywatne są widoczne tylko dla Ciebie i, jeśli system znajomości jest włączony, dla Twoich znajomych.',
  'Profile Calendar' => 'Kalendarz profilowy',
  'Public' => 'Publiczny',
  'Recurring' => 'Powtarzające się',
  'Reopen Event' => 'Ponownie otwórz wydarzenie',
  'Repeat every' => 'Powtarzaj w każdy',
  'Saturday' => 'Sobota',
  'Select calendar...' => 'Wybierz kalendarz...',
  'Select space...' => 'Wybierz strefę...',
  'Set reminder' => 'Ustaw przypomnienie',
  'Show past events' => 'Pokaż dawne wydarzenia',
  'Start Date' => 'Data początku',
  'Start Time' => 'Początek',
  'Status cannot be updated.' => 'Status nie może zostać zaktualizowany.',
  'Status updated.' => 'Zaktualizowano status.',
  'Sunday' => 'Niedziela',
  'The event has already ended.' => 'Wydarzenie już się skończyło.',
  'This event does not support recurrent events' => 'To wydarzenie nie obsługuje powtarzanych zdarzeń',
  'Thursday' => 'Czwartek',
  'Time Zone' => 'Strefa czasowa',
  'Title' => 'Tytuł',
  'Today' => 'Dziś',
  'Tuesday' => 'Wtorek',
  'Upcoming {type}' => 'Nadchodzące {type}',
  'Upcoming {type}: {title}' => 'Nadchodzące {type}: {title}',
  'Use default reminder' => 'Użyj domyślnego przypomnienia',
  'Used for secure iCal feed URL generation and CalDAV authentication. Changing this key will revoke all existing iCal URLs and CalDAV logins. If empty, a random key is generated automatically.' => '',
  'User birthdays' => 'Urodziny użytownika',
  'Wednesday' => 'Środa',
  'Week' => 'Tydzień',
  'Weeks' => 'Tygodnie',
  'When enabled, attendee names are included in ICS and CalDAV exports. The organizer is always included.' => '',
  'Year' => 'Rok',
  'Years' => 'Lata',
  'You cannot invite participants!' => 'Nie możesz zaprosić uczestników!',
  'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Nie masz uprawnień aby usunąć to wydarzenie!',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up' => 'Posiadasz zbliżające się <strong>{type}</strong>',
  'You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}' => 'Posiadasz zbliżające się <strong>{type}</strong>: {title}',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => 'Zapisałeś się na wydarzenie "{contentTitle}" w {spaceName}, ruszające o {time}',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => 'Przyjęto rejestrację na wydarzenie "{contentTitle}", ruszające o {time}.',
  'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'Zapisałeś się na wydarzenie "{contentTitle}".',
  'Your reminder settings for event: <strong>\'{title}\'</strong>' => 'Twoje ustawienie przypomnienia dla wydarzenia: <strong>\'{title}\'</strong>',
  'canceled' => 'anulowano',
  'disabled' => 'wyłączony',
  'first' => 'pierwszy',
  'forth' => 'czwarty',
  'global' => 'globalne',
  'iCal' => 'iCal',
  'in seconds. 0 for no JWT token expiration.' => '',
  'last' => 'ostatnie',
  'on weekdays' => 'w dni tygodnia',
  'second' => 'sekund',
  'third' => 'trzecia',
  '{displayName} Birthday' => 'Urodziny {displayName}',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} właśnie dodał(a) Cię do wydarzenia "{contentTitle} w strefie {spaceName}, które startuje o {time}',
  '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} dodał/a Cię do wydarzenia "{contentTitle}".',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} zaprosił cię do wzięcia udziału w "{contentTitle}" w strefie {spaceName}, rusza o {time}.',
  '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} zaprosił cię na wydarzenie "{contentTitle}".',
  '{name} Calendar' => '{name} kalendarza',
];
