<?php

return [
    '<strong>Add</strong> profile calendar' => 'Profilkalender <strong>erstellen</strong>',
    '<strong>Choose</strong> target calendar' => 'Zielkalender <strong>wählen</strong>',
    '<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>Erinnerungs</strong>einstellungen',
    'Add all Space members with status {status}' => 'Alle Space-Mitglieder hinzufügen und als {status} markieren',
    'Add participants...' => 'Teilnehmer hinzufügen und markieren als ...',
    'Added: {users}' => 'Hinzugefügt: {users}',
    'Additional Information for participants' => 'Weitere Teilnahme-Infos',
    'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Fügt deinem Profil und Hauptmenü einen Kalender für private und öffentliche Termine hinzu.',
    'Adds an event calendar to this space.' => 'Fügt diesem Space einen Kalender hinzu.',
    'After (occurrences)' => 'Nach (Anzahl)',
    'All Day' => 'Ganztägig',
    'Allow option \'Decline\'' => 'Erlaube Option "Ablehnen"',
    'Allow option \'Undecided\'' => 'Erlaube Option "Vielleicht"',
    'Allows the user to create new calendar entries' => 'Erlaubt dem Benutzer, neue Kalendereinträge zu erstellen.',
    'Allows the user to edit/delete existing calendar entries' => 'Erlaubt dem Benutzer, bestehende Kalendereinträge zu bearbeiten/löschen.',
    'Attending' => 'Du nimmst teil',
    'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'Bevor ein Zielkalender ausgewählt werden kann, muss das Modul in mindestens einem Space aktiviert sein.',
    'Birthday' => 'Geburtstag',
    'CalDAV' => 'CalDAV',
    'Calendar' => 'Kalender',
    'Calendar event' => 'Kalender Termin',
    'Calendar events' => 'Kalender Termine',
    'Cancel Event' => 'Termin absagen',
    'Cannot remove the participant!' => 'Teilnehmer konnte nicht entfernt werden!',
    'Create entry' => 'Kalendereinträge erstellen',
    'Custom reminder' => 'Individuelle Erinnerung',
    'Day' => 'Tag',
    'Days' => 'Tage',
    'Default reminder settings' => 'Standardmäßige Einstellungen',
    'Delete all events' => 'Alle Termine löschen',
    'Deleted' => 'Gelöscht',
    'Description' => 'Beschreibung',
    'Display events within the next X days' => 'Zeige die Termine innerhalb der nächsten X Tage',
    'Do you want to install this module on your profile?' => 'Willst du dieses Modul für dein eigenes Profil installieren?',
    'Download ICS' => 'Herunterladen als ICS-Datei',
    'Edit' => 'Bearbeiten',
    'Edit Event' => 'Termin bearbeiten',
    'Edit all events' => 'Alle Termine bearbeiten',
    'Edit this and following events' => 'Diesen und alle folgenden Termine bearbeiten',
    'Edit this event' => 'Diesen Termin ändern',
    'Email' => 'E-Mail-Adresse',
    'Enable' => 'Aktivieren',
    'Enable Reminder' => 'Erinnerung einrichten',
    'End' => 'Ende',
    'End Date' => 'Enddatum',
    'End Time' => 'Endzeit',
    'End time must be after start time!' => 'Die Endzeit muss nach der Startzeit sein!',
    'Event' => 'Termin',
    'Event Type' => 'Event Kategorie',
    'Event Types' => 'Event Kategorien',
    'Event could not be deleted!' => 'Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden!',
    'Event has been be deleted!' => 'Veranstaltung wurde gelöscht!',
    'Event not found!' => 'Termin nicht gefunden!',
    'Export as {type}' => 'Exportiere als {type}',
    'Files' => 'Dateien',
    'Filter by types' => 'Filtern nach Kategorie',
    'Friday' => 'Freitag',
    'From Newest to Oldest' => 'Vom Neuesten zum Ältesten',
    'From Oldest to Newest' => 'Vom Ältesten zum Neuesten',
    'Here you can configure default settings for all calendar events.' => 'Hier können Sie Voreinstellungen für alle Kalendereinträge definieren.',
    'Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.' => 'Hier können Sie globale Voreinstellungen für die Erinnerungsfunktion definieren. Diese Einstellungen können von individuellen Einstellungen innerhalb der Spaces oder Profile überschrieben werden.',
    'Hour' => 'Stunde',
    'I\'m attending' => 'Ich nehme teil',
    'ID' => 'ID',
    'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Um deinem Profil Termine hinzuzufügen, musst du zuerst das Kalender-Modul aktivieren.',
    'Include Organizer and Participant Info in Exports' => 'Organisatoren- und Teilnehmerinformationen in Exporte einschließen',
    'Interested' => 'Interessiert',
    'Invalid date or time format!' => 'Datumsformat ungültig!',
    'Invalid day of month given' => 'Ungültiger Tag',
    'Invalid event type id selected.' => 'Ungültige Kategorie-ID ausgewählt',
    'Invalid frequency given' => 'Ungültige Wiederholungshäufigkeit',
    'Invalid interval given' => 'Ungültiges Intervall',
    'Invalid week day selection' => 'Ungültiger Wochentag',
    'Invite' => 'Einladen',
    'Invited: {users}' => 'Eingeladen: {users}',
    'JWT Key' => 'JWT Key',
    'JWT Token Expiration' => 'Ablauf des JWT-Tokens',
    'Leave empty to list all events. Enter 0 to display only today\'s events.' => 'Leer lassen um alle Termine aufzulisten. Gib 0 ein, um ausschließlich die heutigen Termine anzuzeigen.',
    'List' => 'Liste',
    'Location' => 'Ort',
    'Manage entries' => 'Kalendereinträge verwalten',
    'Maximum number of participants' => 'Maximale Teilnehmerzahl',
    'Minute' => 'Minute',
    'Mode' => 'Teilnahme-Modus',
    'Monday' => 'Montag',
    'Month' => 'Monat',
    'Monthly on day {dayOfMonth}' => 'Monatlich am Tag {dayOfMonth}',
    'Monthly on the {position} {dayOfWeek}' => 'Monatlich am {position} {dayOfWeek}',
    'Months' => 'Monate',
    'Never' => 'Nie',
    'Next' => 'Weiter',
    'No new participants were added.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer hinzugefügt.',
    'No new participants were invited.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer eingeladen.',
    'No reminder' => 'Keine Erinnerung',
    'Notify participants about changes' => 'Teilnehmer über Änderungen informieren.',
    'On date' => 'Am Datum',
    'Participant removed.' => 'Teilnehmer entfernt.',
    'Participants' => 'Teilnehmer',
    'Participation Status' => 'Teilnahme-Status',
    'Please select new participants.' => 'Bitte wähle neue Teilnehmer.',
    'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'Private Termine sind nur für Sie und Ihre Freunde sichtbar (wenn das Freundschaftssystem aktiviert ist).',
    'Profile Calendar' => 'Profilkalender',
    'Public' => 'Öffentlich',
    'Recurring' => 'Wiederkehrend',
    'Reopen Event' => 'Termin wieder öffnen',
    'Repeat every' => 'Wiederhole jeden',
    'Saturday' => 'Samstag',
    'Select calendar...' => 'Kalender auswählen…',
    'Select space...' => 'Space auswählen…',
    'Set reminder' => 'Erinnerung erstellen',
    'Show past events' => 'Zeige vergangene Termine',
    'Sorting' => 'Sortierung',
    'Start Date' => 'Startdatum',
    'Start Time' => 'Startzeit',
    'Status cannot be updated.' => 'Status kann nicht aktualisiert werden.',
    'Status updated.' => 'Status aktualisiert.',
    'Sunday' => 'Sonntag',
    'The event has already ended.' => 'Der Termin ist bereits beendet.',
    'This event does not support recurrent events' => 'Dieses Event unterstützt keine wiederkehrenden Termine',
    'Thursday' => 'Donnerstag',
    'Time Zone' => 'Zeitzone',
    'Title' => 'Titel',
    'Today' => 'Heute',
    'Tuesday' => 'Dienstag',
    'Upcoming {type}' => 'Anstehend {type}',
    'Upcoming {type}: {title}' => 'Anstehend {type}: {title}',
    'Use default reminder' => 'Voreinstellungen verwenden',
    'User birthdays' => 'Benutzer Geburtstage',
    'Wednesday' => 'Mittwoch',
    'Week' => 'Woche',
    'Weeks' => 'Wochen',
    'When enabled, calendar exports (ics, iCal, CalDAV) will include the organizer\'s and participant\'s names and email addresses. Disable to exclude this information for increased privacy.' => 'Wenn aktiviert, enthalten Kalenderexporte (ICS, iCal, CalDAV) die Namen und E-Mail-Adressen von Organisatoren und Teilnehmern. Deaktiviere diese Option, um diese Informationen auszuschließen.',
    'Year' => 'Jahr',
    'Years' => 'Jahre',
    'You cannot invite participants!' => 'Du kannst keine Teilnehmer einladen!',
    'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Du hast nicht die Berechtigung diesen Termin zu löschen!',
    'You have an <strong>{type}</strong> coming up' => '<strong>{type}</strong> steht an',
    'You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}' => '<strong>{type}</strong> steht an: {title}',
    'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" im {spaceName} angemeldet, die um {time} beginnt.',
    'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" angemeldet, die um {time} beginnt.',
    'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" angemeldet.',
    'Your reminder settings for event: <strong>\'{title}\'</strong>' => 'Deine eingestellten Erinnerungen für den Termin: <strong>\'{title}\'</strong>',
    'canceled' => 'Abgesagt',
    'disabled' => 'Deaktiviert',
    'first' => 'erst.',
    'forth' => 'viert.',
    'global' => 'Global',
    'iCal' => 'iCal',
    'in seconds. 0 for no JWT token expiration.' => 'In Sekunden. 0 bedeutet, dass das JWT-Token nicht abläuft.',
    'last' => 'zuletzt',
    'on weekdays' => 'an Wochentagen',
    'second' => 'zweit.',
    'third' => 'dritt.',
    '{displayName} Birthday' => '{displayName} Geburtstag',
    '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} hat dich zum Event"{contentTitle}" im Space {spaceName}, beginnend um {time}, hinzugefügt.',
    '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} hat dich zum Event "{contentTitle}" hinzugefügt.',
    '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} hat dich zum Event "{contentTitle}" im Space {spaceName}, beginnend um {time}, eingeladen.',
    '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} hat dich zum Event "{contentTitle}" eingeladen.',
    '{name} Calendar' => '{name} Kalender',
    'Calendar event content ID' => '',
    'Filter' => '',
    'Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the
    <strong>Set reminder</strong> link.' => '',
    'Used for secure iCal feed URL generation and CalDAV authentication. Changing this key will revoke all existing iCal URLs and CalDAV logins. If empty, a random key is generated automatically.' => '',
];
