<?php

return [
    '<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Voeg</strong> een profielagenda toe',
    '<strong>Choose</strong> target calendar' => '<strong>Kies</strong> doelagenda',
    '<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>Herinnering</strong> instellingen',
    'Add all Space members with status {status}' => 'Voeg alle ruimte-leden toe met status {status}',
    'Add participants...' => 'Voeg deelnemers toe...',
    'Added: {users}' => 'Toegevoegd: {users}',
    'Additional Information for participants' => 'Aanvullende informatie voor deelnemers',
    'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Voegt een agenda voor private of publieke evenementen toe aan uw profiel en hoofdmenu.',
    'Adds an event calendar to this space.' => 'Voegt een agenda toe aan deze ruimte.',
    'After (occurrences)' => 'Na (occurrences)',
    'All Day' => 'Volledige dag',
    'Allow option \'Decline\'' => 'Optie \'Weigeren\' toestaan',
    'Allow option \'Undecided\'' => 'Optie \'Onbeslist\' toestaan',
    'Allows the user to create new calendar entries' => 'De gebruiker mag nieuwe agenda-items maken',
    'Allows the user to edit/delete existing calendar entries' => 'De gebruiker mag bestaande agenda-items bewerken of verwijderen',
    'Attending' => 'Deelnemer',
    'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'Voordat u een agenda kunt selecteren, moet u de module in minimaal één Ruimte activeren.',
    'Birthday' => 'Verjaardag',
    'CalDAV' => 'CalDAV',
    'Calendar' => 'Agenda',
    'Calendar event' => 'Agenda-gebeurtenis',
    'Calendar event content ID' => 'Agenda-evenement-ID',
    'Calendar events' => 'Agenda-gebeurtenissen',
    'Cancel Event' => 'Annuleer gebeurtenis',
    'Cannot remove the participant!' => 'Kan de deelnemer niet verwijderen!',
    'Create entry' => 'Maak agenda-item',
    'Custom reminder' => 'Aangepaste herinnering',
    'Day' => 'Dag',
    'Days' => 'Dagen',
    'Default reminder settings' => 'Standaard herinneringsinstellingen',
    'Delete all events' => 'Alle gebeurtenissen verwijderen',
    'Deleted' => 'Verwijderd',
    'Description' => 'Beschrijving',
    'Display events within the next X days' => 'Gebeurtenissen weergeven binnen de komende X dagen',
    'Do you want to install this module on your profile?' => 'Wilt u deze module op uw account installeren?',
    'Download ICS' => 'ICS downloaden',
    'Edit' => 'Werk bij',
    'Edit Event' => 'Gebeurtenis bewerken',
    'Edit all events' => 'Bewerk alle gebeurtenissen',
    'Edit this and following events' => 'Bewerk deze en volgende gebeurtenissen',
    'Edit this event' => 'Gebeurtenis bewerken',
    'Email' => 'E-mail',
    'Enable' => 'Inschakelen',
    'Enable Reminder' => 'Herinnering inschakelen',
    'End' => 'Einde',
    'End Date' => 'Einddatum',
    'End Time' => 'Eindtijd',
    'End time must be after start time!' => 'Einde moet na begin zijn!',
    'Event' => 'Gebeurtenis',
    'Event Type' => 'Gebeurtenistype',
    'Event Types' => 'Gebeurtenistypes',
    'Event could not be deleted!' => 'De gebeurtenis kon niet worden verwijderd!',
    'Event has been be deleted!' => 'De gebeurtenis is verwijderd',
    'Event not found!' => 'Gebeurtenis niet gevonden!',
    'Export as {type}' => 'Exporteren als {type}',
    'Files' => 'Bestanden',
    'Filter by types' => 'Filter op type',
    'Friday' => 'Vrijdag',
    'From Newest to Oldest' => 'Van nieuwste naar oudste',
    'From Oldest to Newest' => 'Van oudste naar nieuwste',
    'Here you can configure default settings for all calendar events.' => 'Hier kunt u standaardinstellingen configureren voor alle agenda-gebeurtenissen.',
    'Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.' => 'Hier kunt u globale standaardherinneringen configureren. Deze instellingen kunnen op ruimte- / acccountniveau worden overschreven.',
    'Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the
    <strong>Set reminder</strong> link.' => 'Hier kunt u de standaard herinneringsinstellingen voor deze gebeurtenis configureren. Gebruikers kunnen deze instellingen overschrijven via de link <strong>Herinnering instellen</strong>.',
    'Hour' => 'Uur',
    'I\'m attending' => 'Ik ben aanwezig',
    'ID' => 'ID',
    'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Om gebeurtenissen toe te voegen aan uw profiel, moet u eerst de agendamodule inschakelen.',
    'Include Organizer and Participant Info in Exports' => 'Organisator- en deelnemersgegevens opnemen in exports',
    'Interested' => 'Belangstelling',
    'Invalid date or time format!' => 'Ongeldige datum- of tijdnotatie!',
    'Invalid day of month given' => 'Ongeldige dag van de maand opgegeven',
    'Invalid event type id selected.' => 'Ongeldige gebeurtenistype-id geselecteerd.',
    'Invalid frequency given' => 'Ongeldige herhaling opgegeven',
    'Invalid interval given' => 'Ongeldig interval opgegeven',
    'Invalid week day selection' => 'Ongeldige weekdag gekozen',
    'Invite' => 'Uitnodiging',
    'Invited: {users}' => 'Uitgenodigd: {users}',
    'JWT Key' => 'JWT-sleutel',
    'JWT Token Expiration' => 'JWT-tokenvervaldatum',
    'Leave empty to list all events. Enter 0 to display only today\'s events.' => 'Laat dit leeg om alle gebeurtenissen weer te geven. Voer 0 in om alleen de gebeurtenissen van vandaag weer te geven.',
    'List' => 'Lijst',
    'Location' => 'Locatie',
    'Manage entries' => 'Beheer items',
    'Maximum number of participants' => 'Maximaal aantal deelnemers',
    'Minute' => 'Minuut',
    'Mode' => 'Modus',
    'Monday' => 'Maandag',
    'Month' => 'Maand',
    'Monthly on day {dayOfMonth}' => 'Maandelijks op dag {dayOfMonth}',
    'Monthly on the {position} {dayOfWeek}' => 'Maandelijks op de {position} van {dayOfWeek}',
    'Months' => 'Maanden',
    'Never' => 'Nooit',
    'Next' => 'Volgende',
    'No new participants were added.' => 'Er zijn geen nieuwe deelnemers toegevoegd.',
    'No new participants were invited.' => 'Er zijn geen nieuwe deelnemers uitgenodigd.',
    'No reminder' => 'Geen herinnering',
    'Notify participants about changes' => 'Deelnemers informeren over wijzigingen',
    'On date' => 'Op datum',
    'Participant removed.' => 'Deelnemer verwijderd.',
    'Participants' => 'Deelnemers',
    'Participation Status' => 'Deelnamestatus',
    'Please select new participants.' => 'Selecteer nieuwe deelnemers.',
    'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'Privé-gebeurtenissen zijn alleen zichtbaar voor jou en, als het vriendschapssysteem is geactiveerd, voor je vrienden.',
    'Profile Calendar' => 'Profiel agenda',
    'Public' => 'Publiek',
    'Recurring' => 'Herhalend',
    'Reopen Event' => 'Heropen de gebeurtenis',
    'Repeat every' => 'Herhaal elke',
    'Saturday' => 'Zaterdag',
    'Select calendar...' => 'Kies een agenda',
    'Select space...' => 'Kies een ruimte ...',
    'Set reminder' => 'Ingestelde herinnering',
    'Show past events' => 'Toon eerdere gebeurtenissen',
    'Sorting' => 'Sorteer',
    'Start Date' => 'Startdatum',
    'Start Time' => 'Starttijd',
    'Status cannot be updated.' => 'De status kan niet worden bijgewerkt.',
    'Status updated.' => 'Status bijgewerkt.',
    'Sunday' => 'Zondag',
    'The event has already ended.' => 'De gebeurtenis is al afgelopen.',
    'This event does not support recurrent events' => 'Deze gebeurtenis kan worden herhaald.',
    'Thursday' => 'Donderdag',
    'Time Zone' => 'Tijdzone',
    'Title' => 'Titel',
    'Today' => 'Vandaag',
    'Tuesday' => 'Dinsdag',
    'Upcoming {type}' => 'Aankomend {type}',
    'Upcoming {type}: {title}' => 'Aankomend {type}: {title}',
    'Use default reminder' => 'Gebruik standaardherinnering',
    'Used for secure iCal feed URL generation and CalDAV authentication. Changing this key will revoke all existing iCal URLs and CalDAV logins. If empty, a random key is generated automatically.' => 'Wordt gebruikt voor het veilig genereren van iCal-feed-URL\'s en CalDAV-authenticatie. Als u deze sleutel wijzigt, worden alle bestaande iCal-URL\'s en CalDAV-aanmeldingen ingetrokken. Indien leeg, wordt er automatisch een willekeurige sleutel gegenereerd.',
    'User birthdays' => 'Verjaardagen van gebruikers',
    'Wednesday' => 'Woensdag',
    'Week' => 'Week',
    'Weeks' => 'Weken',
    'When enabled, calendar exports (ics, iCal, CalDAV) will include the organizer\'s and participant\'s names and email addresses. Disable to exclude this information for increased privacy.' => 'Indien ingeschakeld, bevatten agenda-exporten (ICS, iCal, CalDAV) de namen en e-mailadressen van de organisator en deelnemer. Schakel deze optie uit om deze informatie uit te sluiten voor meer privacy.',
    'Year' => 'Jaar',
    'Years' => 'Jaren',
    'You cannot invite participants!' => 'U kunt geen deelnemers uitnodigen!',
    'You don\'t have permission to delete this event!' => 'U hebt geen toestemming om deze gebeurtenis te verwijderen!',
    'You have an <strong>{type}</strong> coming up' => 'Er komt een <strong>{type}</strong> aan',
    'You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}' => 'Er komt een <strong>{type}</strong> aan: {title}',
    'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => 'U bent ingeschreven voor de gebeurtenis "{contentTitle}" in {spaceName}, beginnend om {time}',
    'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => 'U bent ingeschreven voor de gebeurtenis"{contentTitle}", dat begint om {time}.',
    'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'U bent inschreven voor de gebeurtenis "{contentTitle}".',
    'Your reminder settings for event: <strong>\'{title}\'</strong>' => 'Uw herinneringsinstellingen voor gebeurtenis: <strong>\'{title}\'</strong>',
    'canceled' => 'geannuleerd',
    'disabled' => 'uitgeschakeld',
    'first' => 'Eerste',
    'forth' => 'volgende',
    'global' => 'globaal',
    'iCal' => 'iCal',
    'in seconds. 0 for no JWT token expiration.' => 'in seconden. 0 betekent dat de JWT-token niet verloopt.',
    'last' => 'laatste',
    'on weekdays' => 'op weekdagen van maandag tot vrijdag',
    'second' => 'Tweede',
    'third' => 'Derde',
    '{displayName} Birthday' => '{displayName} Verjaardag',
    '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} heeft u toegevoegd aan de gebeurtenis \'{contentTitle}\' in de ruimte {spaceName}, beginnend om {time}.',
    '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} heeft u toegevoegd aan het gebeurtenis "{contentTitle}".',
    '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} heeft u uitgenodigd voor de gebeurtenis\'{contentTitle}\' in de ruimte {spaceName}, beginnend om {time}.',
    '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} heeft u uitgenodigd voor het gebeurtenis"{contentTitle}".',
    '{name} Calendar' => '{name} Agenda',
    'Filter' => '',
];
