<?php
return [
  '1st level header font size' => 'Velikost pisave glave 1. stopnje',
  '1st level header font size in stream' => 'Velikost pisave glave 1. ravni v toku',
  '2nd level header font size' => 'Velikost pisave glave 2. stopnje',
  '2nd level header font size in stream' => 'Velikost pisave glave 2. stopnje v toku',
  '3rd level header font size' => 'Velikost pisave glave 3. stopnje',
  '4th level header font size' => 'Velikost pisave glave 4. ravni',
  '5th level header font size' => 'Velikost pisave glave 5. stopnje',
  '6th level header font size' => 'Velikost pisave glave 6. stopnje',
  'Background color' => 'Barva ozadja',
  'Background color for page body and UI components such as comment box, etc.' => 'Barva ozadja za telo strani in komponente uporabniškega vmesnika, kot je polje za komentarje itd.',
  'Background colors' => 'Barve ozadja',
  'Base fonts' => 'Osnovne pisave',
  'Bold font weight' => 'Krepka teža pisave',
  'Border color (tab and dropdown menus)' => 'Barva obrobe (zavihek in spustni meniji)',
  'Bottom menu' => 'Spodnji meni',
  'Browse fonts' => 'Brskajte po pisavah',
  'Button background color on hover' => 'Barva ozadja gumba ob lebdenju',
  'Button font size' => 'Velikost pisave gumba',
  'Button text color on hover' => 'Barva besedila gumba ob pomiku miške',
  'CSS value (e.g. {cssValue1} or {cssValue2}, see {documentation})' => 'Vrednost CSS (npr. {cssValue1} ali {cssValue2} , glejte {documentation} )',
  'Choose the theme' => 'Izberite temo',
  'Contrast text color for "primary", "info", "success", "warning", "danger" buttons, etc.' => 'Kontrastna barva besedila za gumbe "primarno", "info", "uspeh", "opozorilo", "nevarnost" itd.',
  'Dark mode' => 'Temni način',
  'Default text color for icons, buttons, etc.' => 'Privzeta barva besedila za ikone, gumbe itd.',
  'Distinct accent color for active items' => 'Izrazita poudarjena barva za aktivne elemente',
  'Export' => 'Izvozi',
  'Font family' => 'Družina pisav',
  'Font size' => 'Velikost pisave',
  'Font weight' => 'Teža pisave',
  'Full primary color background for active items' => 'Polna primarna barva ozadja za aktivne elemente',
  'Google Font name' => 'Google ime pisave',
  'Heading fonts' => 'Pisave naslovov',
  'Headings text color' => 'Barva besedila naslovov',
  'Hide the bottom menu on scroll down' => 'Skrij spodnji meni ob pomiku navzdol',
  'Hide the text of the bottom menu buttons' => 'Skrij besedilo gumbov spodnjega menija',
  'Hide the top menu on scroll down' => 'Skrij zgornji meni ob pomiku navzdol',
  'Highlight color for informative backgrounds (e.g. Comment Permalinks, Shared items, Wiki active page navigation, Messenger bubbles)' => 'Označite barvo za informativna ozadja (npr. stalne povezave do komentarjev, elementi v skupni rabi, navigacija po aktivni strani Wiki, mehurčki v programu Messenger)',
  'Import' => 'Uvozi',
  'Import/Export the configuration' => 'Uvozi/izvozi konfiguracijo',
  'In pixel' => 'V slikovnih pikah',
  'In relative size (em)' => 'V relativni velikosti (em)',
  'Items are evenly distributed with equal space around them' => 'Predmeti so enakomerno porazdeljeni z enakim prostorom okoli njih',
  'Items are evenly distributed; first item is on the left, last item on the right' => 'Predmeti so enakomerno porazdeljeni; prvi element je na levi, zadnji element na desni',
  'Items centered' => 'Predmeti na sredini',
  'Items grouped on the left' => 'Elementi združeni na levi',
  'Items grouped on the right' => 'Elementi združeni na desni',
  'Main background color which should be in contrast with main, secondary and other text colors' => 'Glavna barva ozadja, ki mora biti v kontrastu z glavnimi, sekundarnimi in drugimi barvami besedila',
  'Main color for links' => 'Glavna barva za povezave',
  'Main content container width' => 'Širina vsebnika glavne vsebine',
  'Main text color' => 'Glavna barva besedila',
  'Menu style' => 'Slog menija',
  'Menus' => 'Meniji',
  'Menus on small screens' => 'Meniji na malih zaslonih',
  'Modern, smooth and uncluttered theme' => 'Moderna, gladka in pregledna tema',
  'Navigation alignment' => 'Poravnava navigacije',
  'Panel borders' => 'Obrobe plošč',
  'Panels border color' => 'Barva obrobe plošč',
  'Panels border radius' => 'Polmer obrobe plošč',
  'Panels border style' => 'Slog obrobe plošč',
  'Panels border width' => 'Širina obrobe plošč',
  'Panels box shadow' => 'Panels box shadow',
  'Panels heading font size' => 'Velikost pisave naslova plošč',
  'Panels heading font weight' => 'Teža pisave naslova plošč',
  'Reset everything to default values' => 'Ponastavite vse na privzete vrednosti',
  'Reset successful!' => 'Ponastavitev uspela!',
  'Secondary background color used for tabs, etc.' => 'Sekundarna barva ozadja za zavihke itd.',
  'Secondary text color for some icons, buttons, etc.' => 'Sekundarna barva besedila za nekatere ikone, gumbe itd.',
  'Soft highlight color for informative backgrounds (e.g. Wiki active category)' => 'Mehka poudarjena barva za informativna ozadja (npr. Wiki aktivna kategorija)',
  'Soft text color 2 for other side information like wall entry links (like/comment), help blocks in forms, etc.' => 'Mehka barva besedila 2 za druge stranske informacije, kot so povezave za vnos na steno (všečkaj/komentiraj), bloki pomoči v obrazcih itd.',
  'Soft text color 3 for placeholders, grid view summary, etc.' => 'Mehka barva besedila 3 za ograde, povzetek mrežnega pogleda itd.',
  'Soft text color for side information like dates, placeholder, some dropdown headers' => 'Mehka barva besedila za stranske informacije, kot so datumi, ograda, nekaj spustnih glav',
  'Text color' => 'Barva besedila',
  'Text colors' => 'Barve besedila',
  'Text highlight color for some active links, hover links, etc.' => 'Barva označevanja besedila za nekatere aktivne povezave, povezave lebdenja itd.',
  'This will overwrite your current configuration' => 'To bo prepisalo vašo trenutno konfiguracijo',
  'Top bar height' => 'Višina zgornje palice',
  'Top menu' => 'Zgornji meni',
  'Use the name in the URL' => 'Uporabite ime v URL-ju',
  'You must authorize HumHub to download Google Fonts in the configuration file: {seeDocumentationLink}' => 'HumHub morate pooblastiti za prenos Google Fonts v konfiguracijski datoteki: {seeDocumentationLink}',
  'documentation' => 'dokumentacijo',
  'see documentation' => 'glej dokumentacijo',
];
