<?php

return [
    '<strong>Confirm</strong> deleting conversation' => '<strong>Потвърди</strong> изтриването на обсъждането',
    '<strong>Confirm</strong> leaving conversation' => '<strong>Потвърди</strong> напускането на обсъждането',
    '<strong>Confirm</strong> message deletion' => '<strong>Потвърди</strong> изтриването на съобщението',
    '<strong>Confirm</strong> tag deletion' => '<strong>Потвърди</strong> изтриването на етикета',
    '<strong>Edit</strong> conversation tags' => '<strong>Редактирай</strong> етикетите за разговори',
    '<strong>Edit</strong> tag' => '<strong>Редактирай</strong> етикет',
    '<strong>Manage</strong> conversation tags' => '<strong>Управлявай</strong> етикетите за обсъждане',
    '<strong>New</strong> message' => '<strong>Ново</strong> съобщение',
    'A tag with the same name already exists.' => 'Етикет с такова име, вече съществува.',
    'Add Tag' => 'Добави етикет',
    'Add participants' => 'Добави участници',
    'Add recipients' => 'Добави получатели',
    'Add user' => 'Добави потребител',
    'Allow others to send you private messages' => 'Позволи на другите да ти изпратят лично съобщение',
    'Allow users to start new conversations' => 'Позволи на другите да започнат ново обсъждане',
    'Cancel' => 'Отказ',
    'Confirm' => 'Потвърждение',
    'Conversation' => 'Обсъждане',
    'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Етикетите за обсъждания могат да бъдат използвани за филтриране и са видими само за теб',
    'Conversations' => 'Обсъждания',
    'Created At' => 'Създадено на',
    'Created By' => 'Създадено от',
    'Delete' => 'Изтрий',
    'Delete conversation' => 'Изтрий обсъждането',
    'Do you really want to delete this conversation?' => 'Наистина ли искаш да изтриеш обсъждането?',
    'Do you really want to delete this message?' => 'Наистина ли искаш да изтриеш съобщението?',
    'Do you really want to delete this tag?' => 'Наистина ли искаш да изтриеш този етикет?',
    'Do you really want to leave this conversation?' => 'Наистина ли искаш да напуснеш обсъждането?',
    'Edit' => 'Редактирай',
    'Edit message entry' => 'Редактирай съобщението',
    'Edit message...' => 'Редактирай съобщение...',
    'Friday' => 'Петък',
    'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Тук можеш да управляваш твоите етикети за обсъжданията.',
    'Is Originator' => 'Оригинатор',
    'Last Viewed' => 'Последно видяно',
    'Leave' => 'Напусни',
    'Leave conversation' => 'Напусни обсъждането',
    'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Остави полетата празни, за да премахнеш ограничение.',
    'Manage Tags' => 'Управлявай етикетите',
    'Max messages allowed per day' => 'Макс брой съобщения разрешени на ден',
    'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Мак брой съобщения позволени за нов потребител на ден',
    'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Макс брой нови обсъждания позволени за нов потребител на ден',
    'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Макс брой нови обсъждания позволени за потребител на ден',
    'Message' => 'Съобщение',
    'Messages' => 'Съобщения',
    'Monday' => 'Понеделник',
    'My Tags' => 'Моите етикети',
    'New message from {senderName}' => 'Ново съобщение от {senderName}',
    'Participants' => 'Участници',
    'Pinned' => 'Фиксирано',
    'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Получи съобщение, когато някой отвори ново обсъждане.',
    'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Получи съобщение, когато някой ти изпрати съобщение.',
    'Receive private messages' => 'Получавай лични съобщения',
    'Recipient' => 'Получател',
    'Reply now' => 'Отговори сега',
    'Saturday' => 'Събота',
    'Search' => 'Търси',
    'Send' => 'Изпрати',
    'Send message' => 'Изпрати съобщение',
    'Seperate restrictions for new users' => 'Раздели ограниченията за нови потребители',
    'Show all messages' => 'Покажи всички съобщения',
    'Show menu item in top Navigation' => 'Покажи го в менюто на топ навигацията',
    'Start new conversations' => 'Започнете нови обсъждания',
    'Subject' => 'Тема',
    'Sunday' => 'Неделя',
    'Tags' => 'Етикети',
    'There are no messages yet.' => 'Все още нямате съобщения.',
    'This user is already participating in this conversation.' => 'Този потребител вече присъства в обсъждането.',
    'Thursday' => 'Четвъртък',
    'Title' => 'Заглавие',
    'Today' => 'Днес',
    'Tuesday' => 'Вторник',
    'Unpin' => 'Освободи',
    'Until a user is member since (days)' => 'Докато потребителят е член от (дни)',
    'Updated At' => 'Обновено в',
    'Updated By' => 'Обновено от',
    'User' => 'Потребител',
    'User {name} is already participating!' => 'Потребител {name} вече учавства!',
    'Wednesday' => 'Сряда',
    'Write a message...' => 'Напиши съобщение',
    'You' => 'Ти',
    'You are not allowed to send user {name} is already!' => 'Не ти е позволено да изпратиш потребител {name} вече!',
    'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Не Ви е позволено да започнете ново обсъждане с този потребител.',
    'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'Нямате право да започнете разговор с {userName}!',
    'You cannot send a email to yourself!' => 'Не можеш да изпратиш имейл до себе си!',
    'You cannot send a message to yourself!' => 'Не можете да изпратите съобщение до себе си!',
    'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Вие надвишихте дневният си лимит за нови обсъждания.',
    '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# друг} other{# други}}',
    '<strong>Messenger</strong> module configuration' => '',
    '<strong>New</strong> conversation' => '',
    'Advanced Messages Search' => '',
    'Filter' => '',
    'Mark Unread' => '',
    'New conversation from {senderName}' => '',
    'Pin' => '',
    'Yesterday' => '',
    'You are not allowed to participate in this conversation. You have been blocked by: {userNames}.' => '',
    'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => '',
    'You cannot send a message without recipients!' => '',
    'You joined the conversation.' => '',
    'You left the conversation.' => '',
    'edited' => '',
    '{senderName} created a new conversation {conversationTitle}' => '',
    '{senderName} sent you a new message in {conversationTitle}' => '',
    '{username} joined the conversation.' => '',
    '{username} left the conversation.' => '',
];
