<?php

return [
    '<strong>Confirm</strong> deleting conversation' => '<strong>確認</strong>刪除對話',
    '<strong>Confirm</strong> leaving conversation' => '<strong>確認</strong>離開對話',
    '<strong>Confirm</strong> message deletion' => '<strong>確認</strong>刪除訊息',
    '<strong>Confirm</strong> tag deletion' => '<strong>確認</strong>刪除標籤',
    '<strong>Edit</strong> conversation tags' => '<strong>編輯</strong>對話標籤',
    '<strong>Edit</strong> tag' => '<strong>編輯</strong>標籤',
    '<strong>Manage</strong> conversation tags' => '<strong>管理</strong>對話標籤',
    '<strong>New</strong> conversation' => '<strong>新</strong>對話',
    '<strong>New</strong> message' => '<strong>新</strong>訊息',
    'A tag with the same name already exists.' => '已經存在相同名稱的標籤。',
    'Add Tag' => '添加標籤',
    'Add recipients' => '添加收件人',
    'Add user' => '添加使用者',
    'Allow others to send you private messages' => '允許其他人傳送私密訊息給您',
    'Allow users to start new conversations' => '允許用戶開啟新的對話',
    'Cancel' => '取消',
    'Confirm' => '確認',
    'Conversation' => '對話',
    'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => '對話標籤可以用來標記篩選對話，只有您自己可以看得到。',
    'Conversations' => '對話',
    'Delete' => '刪除',
    'Delete conversation' => '刪除對話',
    'Disabled' => '已禁用',
    'Do you really want to delete this conversation?' => '您確定真的要刪除這個對話嗎?',
    'Do you really want to delete this message?' => '您確定真的要刪除這個訊息嗎?',
    'Do you really want to delete this tag?' => '您真的想要刪除這個標籤嗎?',
    'Do you really want to leave this conversation?' => '您確定真的要離開這個對話嗎?',
    'Edit' => '編輯',
    'Edit message entry' => '編輯訊息',
    'Edit message...' => '編輯訊息....',
    'Filter' => '篩選條件',
    'Here you can manage your private conversation tags.' => '在這裡您可以管理您個人的對話標籤。',
    'Leave' => '離開',
    'Leave conversation' => '離開對話',
    'Manage Tags' => '管理標籤',
    'Max messages allowed per day' => '每天最多允許的訊息數',
    'Message' => '訊息',
    'Messages' => '訊息',
    'My Tags' => '我的標籤',
    'New conversation from {senderName}' => '來自{senderName}的新對話',
    'New message from {senderName}' => '來自{senderName}的新訊息',
    'Participants' => '參與者',
    'Pinned' => '已釘選',
    'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => '每當有人開始新對話時接收通知。',
    'Receive Notifications when someone sends you a message.' => '每當有人傳送訊息給您時接收通知。',
    'Receive private messages' => '接收私密訊息',
    'Recipient' => '收件者',
    'Reply' => '回覆',
    'Reply now' => '現在回覆',
    'Search' => '搜尋',
    'Send' => '傳送',
    'Send message' => '傳送訊息',
    'Show all messages' => '顯示所有訊息',
    'Show menu item in top Navigation' => '在頂部導覽列顯示選單項目',
    'Start new conversations' => '開始一個新對話',
    'Subject' => '主旨',
    'Tags' => '標籤',
    'There are no messages yet.' => '目前還沒有訊息。',
    'This user is already participating in this conversation.' => '此用戶已經參加這個對話。',
    'Unpin' => '取消釘選',
    'User' => '用戶',
    'User {name} is already participating!' => '用戶{name}已經參加了!',
    'Write a message...' => '寫一則新訊息...',
    'You' => '您',
    'You are not allowed to participate in this conversation. You have been blocked by: {userNames}.' => '您無法參加這個對話。您已經被{userNames}封鎖。',
    'You are not allowed to send user {name} is already!' => '您無法傳送邀請給已經參加的用戶{name}!',
    'You cannot send a email to yourself!' => '您無法傳送邀請給自己!',
    'You cannot send a message to yourself!' => '您無法傳送訊息給自己!',
    'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => '您已經超出每日的新對話上限。',
    '{senderName} created a new conversation {conversationTitle}' => '{senderName}建立了一個新的對話{conversationTitle}',
    '{senderName} sent you a new message in {conversationTitle}' => '{senderName}在{conversationTitle}對話傳送給您一則新訊息',
    '<strong>Messenger</strong> module configuration' => '',
    'Add participants' => '',
    'Advanced Messages Search' => '',
    'Created At' => '',
    'Created By' => '',
    'Edit conversation subject' => '',
    'Edit subject' => '',
    'Friday' => '',
    'Is Originator' => '',
    'Last Viewed' => '',
    'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => '',
    'Mark Unread' => '',
    'Max number of messages allowed for a new user per day' => '',
    'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => '',
    'Max number of new conversations allowed for a user per day' => '',
    'Monday' => '',
    'Optional' => '',
    'Pin' => '',
    'Required' => '',
    'Saturday' => '',
    'Seperate restrictions for new users' => '',
    'Sunday' => '',
    'Thursday' => '',
    'Today' => '',
    'Tuesday' => '',
    'Until a user is member since (days)' => '',
    'Updated At' => '',
    'Updated By' => '',
    'Wednesday' => '',
    'Yesterday' => '',
    'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => '',
    'You are not allowed to start a conversation with this user.' => '',
    'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => '',
    'You cannot send a message without recipients!' => '',
    'You joined the conversation.' => '',
    'You left the conversation.' => '',
    'edited' => '',
    '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '',
    '{senderName} created a new conversation' => '',
    '{senderName} sent you a new message' => '',
    '{username} joined the conversation.' => '',
    '{username} left the conversation.' => '',
];
