<?php

return [
    '<strong>Note:</strong> The result is hidden until the poll is closed by a moderator.' => '<strong>Megjegyzés</strong> Az eredmények a szavazás végéig nem láthatóak.',
    'Access denied!' => 'Hozzáférés megtagadva!',
    'Add answer...' => 'Válasz hozzáadása...',
    'Again? :weary:' => 'Megint? :weary:',
    'Allows the user to create polls' => 'A felhasználóknak engedélyezi a szavazások létrehozását',
    'Allows to start polls.' => 'Engedélyezi szavazás indítását.',
    'Anonymous' => 'Névtelen / Ismeretlen',
    'Anonymous Votes?' => 'Anonim szavazatok?',
    'Anonymous poll!' => 'Anonim szavazás!',
    'Answers' => 'Válaszok',
    'At least one answer is required' => 'Egy válaszra legalább szükség van',
    'Cancel' => 'Mégsem',
    'Close Poll' => 'Szavazás lezárása',
    'Closed' => 'Befejeződött',
    'Club A Steakhouse' => 'Club A Steakhouse',
    'Could not load poll!' => 'Szavazás nem tölthető be!',
    'Create poll' => 'Szavazás létrehozása',
    'Description' => 'Leírás',
    'Display answers in random order?' => 'Válaszok megjelenítése véletlenszerű sorrendben?',
    'Edit answer (empty answers will be removed)...' => 'Válasz módosítása (az üres válaszok eltávolításra kerülnek)',
    'Edit your poll question...' => 'Kérdés módosítása...',
    'Hide results until poll is closed?' => 'Eredmények elrejtése a szavazás lezárásáig?',
    'Invalid answer!' => 'Érvénytelen válasz!',
    'Location of the next meeting' => 'A következő találkozó helyszíne',
    'Multiple answers per user' => 'Egy felhasználó többet is választhat',
    'Pisillo Italian Panini' => 'Pisillo Italian Panini',
    'Please specify at least {min} answers!' => 'Kérlek határozz meg legalább {min} választ!',
    'Poll' => 'Kérdés',
    'Polls' => 'Szavazás',
    'Question' => 'Kérdés',
    'Reopen Poll' => 'Szavazás újbóli megnyitása',
    'Reset my vote' => 'Szavazatom visszavonása',
    'Right now, we are in the planning stages for our next meetup and we would like to know from you, where you would like to go?' => 'Jelenleg következő találkozónkat tervezzük, és szeretnénk tudni, hogy hová szeretnél menni?',
    'Save' => 'Mentés',
    'To Daniel' => 'Dánielnek',
    'Users voted for: <strong>{answer}</strong>' => 'Felhasználók választása: <strong>{answer}</strong>',
    'Vote' => 'Szavazok',
    'Voting for multiple answers is disabled!' => 'Több válaszra nem lehet szavazni!',
    'Whenever someone participates in a poll.' => 'Amikor valaki részt vesz egy szavazásban.',
    'Why don\'t we go to Bemelmans Bar?' => 'Miért nem megyünk a Bemelmans Bar-ba?',
    'You have insufficient permissions to perform that operation!' => 'Elégtelen jogosultságaid vannak a művelet végrehajtásához!',
    'and {count} more vote for this.' => 'és még {count} ember szavazott erre.',
    'votes' => 'szavazat',
    '{n,plural,=1{# {htmlTagBegin}vote{htmlTagEnd}}other{# {htmlTagBegin}votes{htmlTagEnd}}}' => '{n,plural,=1{# {htmlTagBegin}szavazat{htmlTagEnd}}other{# {htmlTagBegin}szavazat{htmlTagEnd}}}',
    '{userName} answered the {question}.' => '{userName} megválaszolta ezt: {question}.',
    'Poll content ID' => '',
];
