<?php
return array (
  '<strong>Delete</strong> Answer' => '回答を<strong>削除</strong>します',
  '<strong>Permalink</strong> to this answer' => 'この回答への<strong>固定リンク</strong>',
  '<strong>Questions</strong> settings' => '<strong>質問</strong>の設定',
  'Allows to create questions.' => '質問を作成できます。',
  'Are you sure to delete this Answer?' => 'この回答を削除してもよろしいですか？',
  'BEST ANSWER' => 'ベストアンサー',
  'Can create questions as well a give answers' => '質問を作成したり、回答したりすることができます',
  'Can mark answer as best answer' => '回答をベストアンサーとしてマークできます',
  'Can participate in Q&A' => 'Q&Aに参加できます',
  'Cancel' => 'キャンセル',
  'Cannot delete the Answer!' => '回答は削除できません。',
  'Collapse all answers ({count})' => 'すべての回答を折りたたむ ({count})',
  'Delete' => '削除',
  'Deleted' => '削除しました',
  'Description' => '説明文',
  'Downvote' => '反対票を投じる',
  'Edit' => '編集',
  'Expand all answers ({count})' => 'すべての回答を展開します ({count})',
  'New Question "{questionTitle}"' => '新しい質問 "{questionTitle}"',
  'New answer to your Question "{questionTitle}"' => '質問 "{questionTitle}" に対する新しい回答',
  'Permalink' => 'パーマリンク',
  'Provide an answer' => '答えを入力してください',
  'Provide an answer...' => '答えを提供してください...',
  'Q&A' => 'Q&A',
  'Question' => '質問',
  'Question details...' => '質問の詳細...',
  'Question headline...' => '質問の見出し...',
  'Questions and Answers' => '質問と回答',
  'Questions details...' => '質問の詳細...',
  'Receive notifications when a Question is created or your questions are answered.' => '質問が作成されたとき、または質問が回答されたときに通知を受け取ります。',
  'Save' => '保存',
  'Select best answer' => 'ベストアンサーを選択してください',
  'Settings of the "Questions" module for this single Space.' => 'この 1つのスペースに対する "質問" モジュールの設定。',
  'Settings of the "Questions" module for your Profile.' => 'プロフィールの "質問" モジュールの設定。',
  'Show preview of best answers in stream' => 'ストリームで最適な回答のプレビューを表示する',
  'Unselect best answer' => 'ベストアンサーの選択を解除する',
  'Upvote' => '賛成票',
  'View all answers ({count})' => 'すべての回答を表示 ({count})',
  'answered {date}' => '{date} に答えました',
  '{displayName} has answered your Question "{contentTitle}" in Space {spaceName}.' => '{displayName} がスペース {spaceName} であなたの質問 "{contentTitle}" に回答しました。',
  '{displayName} has answered your Question "{contentTitle}".' => '{displayName} があなたの質問 "{contentTitle}" に回答しました。',
  '{displayName} has created the Question "{contentTitle}" in Space {spaceName}.' => '{displayName} がスペース {spaceName} に質問 "{contentTitle}" を作成しました。',
  '{displayName} has created the Question "{contentTitle}".' => '{displayName} が質問 "{contentTitle}" を作成しました。',
);
