<?php
return array (
  '<strong>Delete</strong> Answer' => '<strong>Supprimer</strong> la réponse',
  '<strong>Permalink</strong> to this answer' => '<strong>Permalien</strong> vers cette réponse',
  '<strong>Questions</strong> settings' => 'Paramètres des <strong>questions</strong>',
  'Allows to create questions.' => 'Permet de créer des questions.',
  'Are you sure to delete this Answer?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ?',
  'BEST ANSWER' => 'MEILLEURE RÉPONSE',
  'Can create questions as well a give answers' => 'Peut créer des questions ainsi que donner des réponses.',
  'Can mark answer as best answer' => 'Peut marquer une réponse comme la meilleure réponse.',
  'Can participate in Q&A' => 'Peut participer aux questions-réponses.',
  'Cancel' => 'Annuler',
  'Cannot delete the Answer!' => 'Impossible de supprimer la réponse !',
  'Collapse all answers ({count})' => 'Réduire toutes les réponses ({count})',
  'Delete' => 'Supprimer',
  'Deleted' => 'Supprimé',
  'Description' => 'Description',
  'Downvote' => 'Désapprouver',
  'Edit' => 'Modifier',
  'Expand all answers ({count})' => 'Développer toutes les réponses ({count})',
  'New Question "{questionTitle}"' => 'Nouvelle question "{questionTitle}"',
  'New answer to your Question "{questionTitle}"' => 'Nouvelle réponse à votre question "{questionTitle}"',
  'Permalink' => 'Permalien',
  'Provide an answer' => 'Fournir une réponse',
  'Provide an answer...' => 'Fournir une réponse...',
  'Q&A' => 'FAQ',
  'Question' => 'Question',
  'Question details...' => 'Détails de la question...',
  'Question headline...' => 'Titre de la question...',
  'Questions and Answers' => 'Foire Aux Questions',
  'Questions details...' => 'Détails de la question...',
  'Receive notifications when a Question is created or your questions are answered.' => 'Recevoir des notifications lorsque une question est créée ou que vos questions reçoivent des réponses.',
  'Save' => 'Enregistrer',
  'Select best answer' => 'Sélectionner la meilleure réponse.',
  'Settings of the "Questions" module for this single Space.' => 'Réglages du module « Questions » pour cet Espace particulier.',
  'Settings of the "Questions" module for your Profile.' => 'Réglages du module « Questions » pour votre Profil.',
  'Show preview of best answers in stream' => 'Afficher un aperçu des meilleures réponses dans le flux',
  'Unselect best answer' => 'Désélectionner la meilleure réponse',
  'Upvote' => 'Voter pour',
  'View all answers ({count})' => 'Voir toutes les réponses ({count})',
  'answered {date}' => 'répondu {date}',
  '{displayName} has answered your Question "{contentTitle}" in Space {spaceName}.' => '{displayName} a répondu à votre question « {contentTitle} » dans l’Espace {spaceName}.',
  '{displayName} has answered your Question "{contentTitle}".' => '{displayName} a répondu à votre question « {contentTitle} ».',
  '{displayName} has created the Question "{contentTitle}" in Space {spaceName}.' => '{displayName} a posé la question « {contentTitle} » dans l’Espace {spaceName}.',
  '{displayName} has created the Question "{contentTitle}".' => '{displayName} a posé la question « {contentTitle} ».',
);
