<?php
return array (
  '<strong>Delete</strong> Answer' => '<strong>Eliminar</strong> Resposta',
  '<strong>Permalink</strong> to this answer' => '<strong>Permalink</strong> para esta resposta',
  '<strong>Questions</strong> settings' => 'Definições de <strong>Perguntas</strong>',
  'Allows to create questions.' => 'Permite criar perguntas.',
  'Are you sure to delete this Answer?' => 'Tem a certeza que pretende eliminar esta Resposta?',
  'BEST ANSWER' => 'MELHOR RESPOSTA',
  'Can create questions as well a give answers' => 'Pode criar perguntas e dar respostas',
  'Can mark answer as best answer' => 'Pode marcar a resposta como a melhor',
  'Can participate in Q&A' => 'Pode participar no P&R',
  'Cancel' => 'Cancelar',
  'Cannot delete the Answer!' => 'Não pode eliminar a Resposta!',
  'Collapse all answers ({count})' => 'Colapsa todas as respostas ({count})',
  'Delete' => 'Eliminar',
  'Deleted' => 'Eliminada',
  'Description' => 'Descrição',
  'Downvote' => 'Votar Negativo',
  'Edit' => 'Editar',
  'Expand all answers ({count})' => 'Expande todas as respostas ({count})',
  'New Question "{questionTitle}"' => 'Nova Pergunta "{questionTitle}"',
  'New answer to your Question "{questionTitle}"' => 'Nova Resposta à sua Pergunta "{questionTitle}"',
  'Permalink' => 'Link',
  'Provide an answer' => 'Responder',
  'Provide an answer...' => 'Responder...',
  'Q&A' => 'P&R',
  'Question' => 'Questão',
  'Question details...' => 'Detalhes da questão',
  'Question headline...' => 'Título da questão',
  'Questions and Answers' => 'Perguntas e Respostas',
  'Questions details...' => 'Detalhes da questão...',
  'Receive notifications when a Question is created or your questions are answered.' => 'Receber notificações quando uma Questão é criada ou as suas Questões são respondidas.',
  'Save' => 'Gravar',
  'Select best answer' => 'Assinalar a melhor resposta',
  'Settings of the "Questions" module for this single Space.' => 'Definições do módulo "Questões" para este espaço.',
  'Settings of the "Questions" module for your Profile.' => 'Definições do módulo "Questões" para o seu perfil.',
  'Show preview of best answers in stream' => 'Exibir no mural uma pré-visualização das melhores respostas.',
  'Unselect best answer' => 'Desmarcar melhor resposta',
  'Upvote' => 'Votar positivo',
  'View all answers ({count})' => 'Ver todas as respostas ({count})',
  'answered {date}' => 'respondido em {date}',
  '{displayName} has answered your Question "{contentTitle}" in Space {spaceName}.' => '{displayName} respondeu à sua Questão "{contentTitle}" no Espaço {spaceName}.',
  '{displayName} has answered your Question "{contentTitle}".' => '{displayName} responde à sua Questão "{contentTitle}".',
  '{displayName} has created the Question "{contentTitle}" in Space {spaceName}.' => '{displayName} criou a Questão "{contentTitle}" no Espaço {spaceName}.',
  '{displayName} has created the Question "{contentTitle}".' => '{displayName} criou a Questão "{contentTitle}".',
);
