<?php
return [
  'API Key' => 'API Kľúč',
  'API key' => 'API kľúč',
  'Allow Messages > 160 characters (default: not allowed -> currently not supported, as characters are limited by the view)' => 'Povoliť správy &gt; 160 znakov (predvolené: nepovolené -&gt; momentálne nie je podporované, pretože počet znakov je obmedzený zobrazením)',
  'An unknown error occurred.' => 'Vyskytla sa neznáma chyba.',
  'Back' => 'Späť',
  'Body too long.' => 'Telo je príliš dlhé.',
  'Body too too short.' => 'Telo je príliš krátke.',
  'Characters left:' => 'Zostávajúce znaky:',
  'Choose Provider' => 'Vyberte poskytovateľa',
  'Could not open connection to SMS-Provider, please contact an administrator.' => 'Nepodarilo sa otvoriť pripojenie k poskytovateľovi SMS, kontaktujte správcu.',
  'Gateway Number' => 'Číslo brány',
  'Gateway isn\'t available for this network.' => 'Brána nie je pre túto sieť dostupná.',
  'Insufficent credits.' => 'Nedostatočné kredity.',
  'Invalid IP address.' => 'Neplatná adresa IP.',
  'Invalid destination.' => 'Neplatný cieľ.',
  'Invalid sender.' => 'Neplatný odosielateľ.',
  'Invalid user id and/or password. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Neplatné ID používateľa a/alebo heslo. Ak chcete skontrolovať konfiguráciu modulu, kontaktujte správcu.',
  'No sufficient credit available for main-account.' => 'Pre hlavný účet nie je k dispozícii dostatočný kredit.',
  'No sufficient credit available for sub-account.' => 'Pre podúčet nie je k dispozícii dostatočný kredit.',
  'Password' => 'Heslo',
  'Provider is not initialized. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Poskytovateľ nie je inicializovaný. Ak chcete skontrolovať konfiguráciu modulu, kontaktujte správcu.',
  'Receiver is invalid.' => 'Príjemca je neplatný.',
  'Receiver is not properly formatted, has to be in international format, either 00[...], or +[...].' => 'Príjemca nie je správne naformátovaný, musí byť v medzinárodnom formáte, buď 00[...], alebo +[...].',
  'Reference tag to create a filter in statistics' => 'Referenčná značka na vytvorenie filtra v štatistikách',
  'Route access violation.' => 'Porušenie prístupu k trase.',
  'SMS Module Configuration' => 'Konfigurácia SMS modulu',
  'SMS has been rejected/couldn\'t be delivered.' => 'SMS bola odmietnutá/nepodarilo sa ju doručiť.',
  'SMS has been successfully sent.' => 'SMS bola úspešne odoslaná.',
  'SMS is lacking indication of price (premium number ads).' => 'V SMS chýba údaj o cene (prémiové číslo reklamy).',
  'SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.' => 'SMS s rovnakým textom správy bola odoslaná príliš často za posledných 180 sekúnd',
  'Save Configuration' => 'Uložiť konfiguráciu',
  'Security error. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Chyba zabezpečenia. Ak chcete skontrolovať konfiguráciu modulu, kontaktujte správcu.',
  'Select the Spryng route (default: BUSINESS)' => 'Vyberte trasu Spryng (predvolená: BUSINESS)',
  'Send' => 'Odoslať',
  'Send SMS' => 'Poslať SMS',
  'Send a SMS' => 'Poslať SMS',
  'Send a SMS to ' => 'Poslať SMS na',
  'Sender is invalid.' => 'Odosielateľ je neplatný.',
  'Technical error.' => 'Technická chyba.',
  'Test option. Sms are not delivered, but server responses as if the were.' => 'Možnosť testu. Nedoručujú sa SMS, ale odpovede servera, ako keby boli.',
  'To be able to send a sms to a specific account, make sure the profile field "mobile" exists in the account information.' => 'Aby ste mohli poslať SMS na konkrétny účet, uistite sa, že v informáciách o účte existuje profilové pole „mobile“.',
  'Unknown route.' => 'Neznáma trasa.',
  'Username' => 'Užívateľské meno',
  'Within this configuration you can choose between different sms-providers and configurate these. You need to edit your account information for the chosen provider properly to have the sms-functionality work properly.' => 'V rámci tejto konfigurácie si môžete vybrať medzi rôznymi poskytovateľmi sms a konfigurovať ich. Aby funkcia sms fungovala správne, musíte správne upraviť informácie o svojom účte pre zvoleného poskytovateľa.',
];
