<?php
return [
  'API Key' => 'API Kulcs',
  'API key' => 'API kulcs',
  'Allow Messages > 160 characters (default: not allowed -> currently not supported, as characters are limited by the view)' => 'Üzenetek engedélyezése &gt; 160 karakter (alapértelmezett: nem engedélyezett -&gt; jelenleg nem támogatott, mivel a karakterek a nézet által korlátozottak)',
  'An unknown error occurred.' => 'Ismeretlen hiba történt.',
  'Back' => 'Vissza',
  'Body too long.' => 'Az üzenet túl hosszú.',
  'Body too too short.' => 'Az üzenet túlságosan rövid.',
  'Characters left:' => 'Hátralévő karakterek:',
  'Choose Provider' => 'Válasszon szolgáltatót',
  'Could not open connection to SMS-Provider, please contact an administrator.' => 'Nem sikerült megnyitni a kapcsolatot az SMS-szolgáltatóval. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával.',
  'Gateway Number' => 'Gateway (átjáró) száma',
  'Gateway isn\'t available for this network.' => 'Nem érhető el gateway (átjáró) ehhez a hálózathoz.',
  'Insufficent credits.' => 'Elégtelen jogosultság.',
  'Invalid IP address.' => 'Érvénytelen IP-cím.',
  'Invalid destination.' => 'Érvénytelen cél.',
  'Invalid sender.' => 'Érvénytelen küldő.',
  'Invalid user id and/or password. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Érvénytelen felhasználói azonosító és/vagy jelszó. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával, hogy ellenőrizze a modul konfigurációját.',
  'No sufficient credit available for main-account.' => 'Nincs elegendő kredit a főfiók számára.',
  'No sufficient credit available for sub-account.' => 'Nincs elegendő kredit az alfiók számára.',
  'Password' => 'Jelszó',
  'Provider is not initialized. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'A szolgáltató nincs inicializálva. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával, hogy ellenőrizze a modul konfigurációját.',
  'Receiver is invalid.' => 'A fogadó érvénytelen.',
  'Receiver is not properly formatted, has to be in international format, either 00[...], or +[...].' => 'A fogadó formátuma nem megfelelő, nemzetközi formátumban kell lennie, ami vagy 00 [...], vagy + [...].',
  'Reference tag to create a filter in statistics' => 'Referenciacímke szűrő létrehozásához a statisztikában',
  'Route access violation.' => 'Útvonal-hozzáférés megsértve.',
  'SMS Module Configuration' => 'SMS modul konfiguráció',
  'SMS has been rejected/couldn\'t be delivered.' => 'Az SMS-t elutasították / nem lehetett elküldeni.',
  'SMS has been successfully sent.' => 'Az SMS sikeresen elküldve.',
  'SMS is lacking indication of price (premium number ads).' => 'Az SMS nem tartalmaz ármegjelölést (prémium szám hirdetések).',
  'SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.' => 'Egy azonos üzenettel rendelkező SMS túl gyakran lett elküldve az elmúlt 180 másodpercben.
Egy azonos üzenettel rendelkező SMS túl gyakran lett elküldve az elmúlt 180 másodpercben.',
  'Save Configuration' => 'Konfiguráció mentése',
  'Security error. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Biztonsági hiba. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával, hogy ellenőrizze a modul konfigurációját.',
  'Select the Spryng route (default: BUSINESS)' => 'Válaszd ki a Spryng útvonalat (alapértelmezett: BUSINESS)',
  'Send' => 'Küldés',
  'Send SMS' => 'SMS küldése',
  'Send a SMS' => 'SMS küldése',
  'Send a SMS to ' => 'SMS küldése a következőnek:',
  'Sender is invalid.' => 'Érvénytelen küldő',
  'Technical error.' => 'Technikai hiba',
  'Test option. Sms are not delivered, but server responses as if the were.' => 'Teszt opció. A sms-ek nem kerülnek elküldésre, de a szerver úgy válaszol, mintha igen.',
  'To be able to send a sms to a specific account, make sure the profile field "mobile" exists in the account information.' => 'Ahhoz, hogy SMS-t küldhessen egy megadott fióknak, győződjön meg róla, hogy a fiókinformációban szerepel a "mobil" profilmező.
.',
  'Unknown route.' => 'Ismeretlen útvonal.',
  'Username' => 'Felhasználónév',
  'Within this configuration you can choose between different sms-providers and configurate these. You need to edit your account information for the chosen provider properly to have the sms-functionality work properly.' => 'Ebben a beállításban választhat a különböző SMS-szolgáltatók között, és konfigurálhatja azokat. Az SMS-funkció megfelelő működéséhez pontosan meg kel adnia a kiválasztott szolgáltató fiókadatait.',
];
