<?php
return [
  '1 Day before' => '1 วันก่อน',
  '1 Month before' => '1 เดือนก่อน',
  '1 Week before' => '1 สัปดาห์ก่อน',
  '2 Days before' => '2 วันก่อน',
  '2 Weeks before' => '2 สัปดาห์ก่อน',
  '3 Weeks before' => '3 สัปดาห์ก่อน',
  '<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.' => '<strong>ผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมาย</strong> ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการงานนี้',
  '<strong>Confirm</strong> task deletion' => '<strong>ยืนยัน</strong> การลบงาน',
  '<strong>Create</strong> task list' => '<strong>สร้าง</strong> รายการงาน',
  '<strong>Edit</strong> task' => '<strong>แก้ไข</strong> งาน',
  '<strong>Edit</strong> task list' => '<strong>แก้ไข</strong> รายการงาน',
  '<strong>New</strong> Task' => '',
  '<strong>Task</strong> Overview' => '<strong>งาน</strong> ภาพรวม',
  '<strong>Tasks</strong>' => '',
  '<strong>Tasks</strong> module configuration' => '',
  '<strong>Your</strong> tasks' => 'งาน <strong>ของคุณ</strong>',
  'A widget is an element added to to the sidebar of a stream. In this case it provides users with a short overview of their tasks.' => '',
  'Accept Task' => 'รับงาน',
  'Add Deadline to space calendar' => 'เพิ่มกำหนดเวลาในปฏิทินอวกาศ',
  'Add checkpoint...' => 'เพิ่มด่าน...',
  'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => '',
  'Add entry to main navigation' => '',
  'Add reminder' => 'เพิ่มการเตือนความจำ',
  'Add responsible users' => 'เพิ่มผู้ใช้ที่รับผิดชอบ',
  'Add schedule to the space calendar' => 'เพิ่มกำหนดการในปฏิทินอวกาศ',
  'Add task' => 'เพิ่มงาน',
  'Add to space calendar' => 'เพิ่มในปฏิทินอวกาศ',
  'Additional options' => '',
  'All Day' => 'ทั้งวัน',
  'Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างงานใหม่ ผู้ใช้จะสามารถแก้ไขและลบงานของตัวเองเท่านั้น',
  'Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้สร้าง ลบ และแก้ไขงานและรายการ และยังจัดเรียงงานและรายการ',
  'Allows the user to process unassigned tasks' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ประมวลผลงานที่ยังไม่ได้มอบหมาย',
  'Already requested' => 'ร้องขอแล้ว',
  'Assign myself' => '',
  'Assign users' => 'กำหนดผู้ใช้',
  'Assigned users' => '',
  'Assignment' => 'งานที่มอบหมาย',
  'Assignments' => '',
  'At least 1 Hour before' => 'อย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อน',
  'At least 2 Hours before' => 'อย่างน้อย 2 ชั่วโมงก่อน',
  'Attachments' => '',
  'Begin Task' => 'เริ่มงาน',
  'Checklist Items' => 'รายการตรวจสอบ',
  'Checklist:' => 'รายการตรวจสอบ:',
  'Checkpoints' => '',
  'Choose if you want the module to appear in the main navigation.' => '',
  'Close' => 'ปิด',
  'Color' => 'สี',
  'Completed' => 'เสร็จสมบูรณ์',
  'Completed lists' => '',
  'Configure the Tasks module to meet your specific requirements and needs. You can define individual settings and for instance decide whether a widget is displayed.' => '',
  'Continue Review' => 'ทบทวนต่อไป',
  'Create tasks' => 'สร้างงาน',
  'Created by me' => 'สร้างโดยผม',
  'Date' => 'วันที่',
  'Deadline' => 'วันกำหนดส่ง',
  'Deadline: ' => 'วันกำหนดส่ง:',
  'Delete' => 'ลบ',
  'Delete list' => 'ลบรายการ',
  'Description' => 'คำอธิบาย',
  'Do not remind' => 'ไม่ต้องเตือน',
  'Do you really want to delete this task?' => 'คุณต้องการลบงานนี้หรือไม่?',
  'Don\'t add to calendar' => 'อย่าเพิ่มในปฏิทิน',
  'Edit' => 'แก้ไข',
  'Edit item (empty field will be removed)...' => 'แก้ไขรายการ (ช่องที่ว่างจะถูกลบออก)...',
  'Edit list' => 'แก้ไขรายการ',
  'End' => 'จบ',
  'End Date' => 'วันที่สิ้นสุด',
  'End Time' => 'เวลาสิ้นสุด',
  'End date' => 'วันที่สิ้นสุด',
  'End time must be after start time!' => 'เวลาสิ้นสุดต้องอยู่หลังเวลาเริ่มต้น',
  'Extend deadline request' => 'ขยายเวลาคำขอ',
  'Filter' => 'กรอง',
  'Filter by status' => '',
  'Filter by title' => '',
  'Filter tasks' => 'งานกรอง',
  'Finish Task' => 'เสร็จสิ้นภารกิจ',
  'General' => 'ทั่วไป',
  'General Settings' => 'การตั้งค่าทั่วไป',
  'Hide this list once all tasks are completed' => 'ซ่อนรายการนี้เมื่องานทั้งหมดเสร็จสิ้น',
  'I\'m assigned' => 'ฉันได้รับมอบหมาย',
  'I\'m responsible' => 'ฉันรับผิดชอบ',
  'ID' => 'ไอดี',
  'If empty any user can complete the task.' => '',
  'If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.' => 'หากไม่ได้เลือกผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมาย สมาชิก Space ทุกคนที่มีสิทธิ์ประมวลผลงานที่ไม่ได้รับมอบหมายสามารถประมวลผลงานได้',
  'In Progress' => 'กำลังดำเนินการ',
  'In Review' => 'อยู่ในรีวิว',
  'In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.' => 'ในกรณีที่ตัวเลือกการตรวจสอบทำงานอยู่ <strong>ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ</strong> จะต้องตรวจสอบและปฏิเสธหรือยืนยันงานนี้ก่อนที่จะเสร็จสิ้น',
  'Invalid task list selection.' => 'การเลือกรายการงานไม่ถูกต้อง',
  'Let Task Review' => 'ให้งานตรวจสอบ',
  'Main Navigation' => '',
  'Manage tasks' => 'จัดการงาน',
  'Maximum number of entries in widget' => '',
  'Module Widget' => '',
  'New list or search' => '',
  'No Scheduling set for this Task' => 'ไม่ได้กำหนดตารางเวลาสำหรับงานนี้',
  'No pending tasks found' => 'ไม่พบงานที่ค้างอยู่',
  'No results found for the given filter.' => 'ไม่พบผลลัพธ์สำหรับตัวกรองที่ระบุ',
  'Open Task' => 'เปิดงาน',
  'Other Tasks' => 'งานอื่นๆ',
  'Overdue' => 'ค้างชำระ',
  'Overview' => 'ภาพรวม',
  'Parent Task' => 'งานผู้ปกครอง',
  'Pending' => 'รอดำเนินการ',
  'Pending Review' => 'รอการตรวจสอบ',
  'Process unassigned tasks' => 'ประมวลผลงานที่ไม่ได้รับมอบหมาย',
  'Ready For Review' => 'พร้อมสำหรับการตรวจสอบ',
  'Receive Notifications for Task Reminder.' => 'รับการแจ้งเตือนสำหรับตัวเตือนงาน',
  'Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).' => 'รับการแจ้งเตือนสำหรับงาน (การอัปเดตกำหนดเวลา การเปลี่ยนแปลงสถานะ ...)',
  'Reject Task' => 'ปฏิเสธงาน',
  'Remind Mode' => 'โหมดเตือนความจำ',
  'Reminder' => 'เตือนความจำ',
  'Reminder sent' => 'ส่งการช่วยเตือนแล้ว',
  'Reminders' => 'เตือนความจำ',
  'Request Review' => '',
  'Request extension' => 'ขอขยายเวลา',
  'Request sent' => 'ส่งคำร้อง',
  'Reset Task' => 'รีเซ็ตงาน',
  'Responsible' => 'รับผิดชอบ',
  'Responsible users' => '',
  'Review by responsible user required' => 'ต้องตรวจสอบโดยผู้ใช้ที่รับผิดชอบ',
  'Scheduling' => 'การจัดตารางเวลา',
  'Show widget in Spaces' => '',
  'Show widget on Dashboard' => '',
  'Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}' => 'Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}',
  'Sort Order' => 'เรียงลำดับ',
  'Sort order' => 'เรียงลำดับ',
  'Spaces' => 'ช่องว่าง',
  'Start' => 'เริ่ม',
  'Start Date' => 'วันที่เริ่มต้น',
  'Start Time' => 'เวลาเริ่มต้น',
  'Start date' => 'วันที่เริ่มต้น',
  'Starting at' => 'เริ่มต้นที่',
  'Status' => 'สถานะ',
  'Task' => 'งาน',
  'Task List' => '',
  'Task Users have been notified' => 'ผู้ใช้งานได้รับแจ้ง',
  'Task content ID' => '',
  'Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.' => 'งาน {task} ในอวกาศ {spaceName} สิ้นสุดที่ {dateTime}',
  'Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.' => 'งาน {task} ในอวกาศ {spaceName} เริ่มที่ {dateTime}',
  'Tasks' => 'งาน',
  'Tasks: Reminder' => 'งาน: เตือนความจำ',
  'This task requires to be reviewed by a responsible' => 'งานนี้ต้องได้รับการตรวจสอบโดยผู้รับผิดชอบ',
  'Time Zone' => 'เขตเวลา',
  'Title' => 'หัวข้อ',
  'Title and Color' => 'ชื่อเรื่องและสี',
  'Title of your task list' => 'ชื่อรายการงานของคุณ',
  'Today' => 'วันนี้',
  'Unsorted' => 'ไม่เรียงลำดับเรียงลำดับ',
  'View Online' => 'ดูออนไลน์',
  'You have insufficient permissions to perform that operation!' => 'คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะดำเนินการดังกล่าว',
  'Your Reminder for task {task}' => 'การแจ้งเตือนสำหรับงานของคุณ {task}',
  'view all' => 'ดูทั้งหมด',
  '{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining' => '{count,plural,=1{# day} other{# days}} เหลือ',
  '{displayName} is assigned to this task' => '{displayName} ถูกกำหนดให้กับงานนี้',
  '{displayName} is responsible for this task' => '{displayName} รับผิดชอบงานนี้',
  '{displayName} is task creator' => '',
  '{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.' => '{userName} มอบหมายให้คุณเป็นผู้รับผิดชอบในงาน {task} จากอวกาศ {spaceName}',
  '{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} มอบหมายให้คุณทำงาน {task} ในอวกาศ {spaceName}',
  '{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} เสร็จสิ้นภารกิจ {task} ในช่องว่าง {spaceName}',
  '{userName} completed task {task}.' => '{userName} เสร็จสิ้นภารกิจ {task}',
  '{userName} finished task {task}.' => '{userName} เสร็จสิ้นภารกิจ {task}',
  '{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} ได้เปลี่ยนกำหนดเวลาสำหรับงาน {task} ใน space {spaceName}',
  '{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} ได้เปิดงาน {task} อีกครั้งในช่องว่าง {spaceName}',
  '{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.' => '{userName} ได้ปฏิเสธงาน {task} ในช่องว่าง {spaceName} ว่าไม่สมบูรณ์',
  '{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.' => '{userName} ทำเครื่องหมายงาน {task} ในช่องว่าง {spaceName} ว่าเสร็จแล้ว',
  '{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} ขอขยายกำหนดเวลาสำหรับงาน {task} ใน space {spaceName}',
  '{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} ขอให้คุณตรวจสอบงาน {task} ในช่องว่าง {spaceName}',
  '{userName} reset task {task}.' => '{userName} รีเซ็ตงาน {task}',
  '{userName} reviewed task {task}.' => '{userName} ตรวจทานงานแล้ว {task}',
  '{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} เริ่มทำงานกับงาน {task} ในอวกาศ {spaceName}',
  '{userName} works on task {task}.' => '{userName} ทำงาน {task}',
];
