<?php
return [
  '1 Day before' => '1日前',
  '1 Month before' => '1ヶ月前',
  '1 Week before' => '1週間前',
  '2 Days before' => '2日前',
  '2 Weeks before' => '2週間前',
  '3 Weeks before' => '3週間前',
  '<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.' => '<strong>割り当てられたユーザー</strong>は、このタスクを処理できます。',
  '<strong>Confirm</strong> task deletion' => 'タスクの削除の <strong>確認</strong>',
  '<strong>Create</strong> task list' => 'タスク リストの <strong>作成</strong>',
  '<strong>Edit</strong> task' => 'タスクの <strong>編集</strong>',
  '<strong>Edit</strong> task list' => 'タスクリストの <strong>編集</strong>',
  '<strong>New</strong> Task' => '<strong>新しい</strong> タスク',
  '<strong>Task</strong> Overview' => '<strong>タスク</strong> の概要',
  '<strong>Tasks</strong>' => '<strong>タスク</strong>',
  '<strong>Tasks</strong> module configuration' => '<strong>タスク</strong> モジュールの構成',
  '<strong>Your</strong> tasks' => '<strong>あなたの</strong> タスク',
  'A widget is an element added to to the sidebar of a stream. In this case it provides users with a short overview of their tasks.' => 'ウィジェットはストリームのサイドバーに追加される要素です。 この場合ユーザーにタスクの簡単な概要を提供します。',
  'Accept Task' => 'タスクを許可',
  'Add Deadline to space calendar' => 'スペース カレンダーに期限を追加する',
  'Add checkpoint...' => 'チェックポイントを追加...',
  'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => 'タスクにチェックポイントを追加して、タスクを完了する為に必要な個々のステップを強調します。',
  'Add entry to main navigation' => 'メイン ナビゲーションにエントリを追加',
  'Add reminder' => 'リマインダーを追加',
  'Add responsible users' => '担当ユーザーを追加する',
  'Add schedule to the space calendar' => 'スペース カレンダーにスケジュールを追加する',
  'Add task' => 'タスクを追加',
  'Add to space calendar' => 'スペース カレンダーに追加',
  'Additional options' => '追加オプション',
  'All Day' => '終日',
  'Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks' => 'ユーザーが新しいタスクを作成できるようにします。ユーザーは自分のタスクの編集と削除のみを行う事ができます',
  'Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists' => 'タスクとリストの作成、削除、編集、及びタスクとリストの並べ替えをユーザーに許可します',
  'Allows the user to process unassigned tasks' => 'ユーザーが割り当てられていないタスクを処理できるようにします',
  'Already requested' => '既にリクエスト済み',
  'Assign myself' => '自分自身を割り当てる',
  'Assign users' => 'ユーザーに割り当てる',
  'Assigned users' => '割り当てられたユーザー',
  'Assignment' => '割り当て',
  'Assignments' => '',
  'At least 1 Hour before' => '1時間前まで',
  'At least 2 Hours before' => '2時間前まで',
  'Attachments' => '添付ファイル',
  'Begin Task' => 'タスクの開始',
  'Checklist Items' => 'チェックリスト項目',
  'Checklist:' => 'チェックリスト：',
  'Checkpoints' => 'チェックポイント',
  'Choose if you want the module to appear in the main navigation.' => 'モジュールをメイン ナビゲーションに表示するかどうかを選択します。',
  'Close' => '閉じる',
  'Color' => '色',
  'Completed' => '完了した',
  'Completed lists' => '完成したリスト',
  'Configure the Tasks module to meet your specific requirements and needs. You can define individual settings and for instance decide whether a widget is displayed.' => '特定の要件とニーズを満たすようにタスク モジュールを構成します。個々の設定を定義して、例えばウィジェットを表示するかどうかを決定できます。',
  'Continue Review' => 'レビューを続ける',
  'Create tasks' => 'タスクを作成する',
  'Created by me' => '私が作成したもの',
  'Date' => '日付',
  'Deadline' => 'デッドライン',
  'Deadline: ' => '締め切り：',
  'Delete' => '削除',
  'Delete list' => 'リストを削除',
  'Description' => '説明',
  'Do not remind' => 'リマインダーしない',
  'Do you really want to delete this task?' => '本当にこのタスクを削除しますか？',
  'Don\'t add to calendar' => 'カレンダーに追加しない',
  'Edit' => '編集',
  'Edit item (empty field will be removed)...' => '項目を編集 (空のフィールドは削除されます)...',
  'Edit list' => 'リストを編集',
  'End' => '終了',
  'End Date' => '終了日',
  'End Time' => '終了時間',
  'End date' => '終了日',
  'End time must be after start time!' => '終了時刻は開始時刻より後になるように設定してください！',
  'Extend deadline request' => '期限延長申請',
  'Filter' => 'フィルター',
  'Filter by status' => 'ステータスで絞り込む',
  'Filter by title' => 'タイトルで絞り込む',
  'Filter tasks' => 'タスクのフィルタ',
  'Finish Task' => 'タスクを終了',
  'General' => '一般設定',
  'General Settings' => '基本設定',
  'Hide this list once all tasks are completed' => '全てのタスクが完了したら、このリストを非表示にします',
  'I\'m assigned' => '私がアサインされたもの',
  'I\'m responsible' => '私に責任があるもの',
  'ID' => 'ID',
  'If empty any user can complete the task.' => '空の場合、すべてのユーザーがタスクを完了できます。',
  'If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.' => '割り当てられたユーザーが選択されていない場合、割り当てられていないタスクを処理する権限を持つすべてのスペース メンバーがタスクを処理できます。',
  'In Progress' => '継続中',
  'In Review' => 'レビュー注',
  'In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.' => 'レビュー オプションが有効な場合、<strong>責任者</strong>はこのタスクをレビューし完了する前に拒否または確認する必要があります。',
  'Invalid task list selection.' => '無効なタスク リストの選択。',
  'Let Task Review' => 'タスクをレビューする',
  'Main Navigation' => 'メインナビゲーション',
  'Manage tasks' => 'タスクを管理する',
  'Maximum number of entries in widget' => 'ウィジェットの最大エントリ数',
  'Module Widget' => 'モジュールウィジェット',
  'New list or search' => '新しいリストまたは検索',
  'No Scheduling set for this Task' => 'このタスクはスケジュールが設定されていません',
  'No pending tasks found' => '保留中のタスクが見つかりません',
  'No results found for the given filter.' => '指定されたフィルターの結果は見つかりませんでした。',
  'Open Task' => 'タスクを開く',
  'Other Tasks' => 'その他のタスク',
  'Overdue' => '期限切れ',
  'Overview' => '概要',
  'Parent Task' => '親タスク',
  'Pending' => '保留',
  'Pending Review' => 'レビューが保留',
  'Process unassigned tasks' => '割り当てられていないタスクを処理する',
  'Ready For Review' => 'レビュー準備完了',
  'Receive Notifications for Task Reminder.' => 'タスク リマインダーの通知を受け取ります。',
  'Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).' => 'タスクの通知を受け取ります (期限の更新、ステータスの変更など)',
  'Reject Task' => 'タスクを拒否',
  'Remind Mode' => 'リマインドモード',
  'Reminder' => 'リマインダー',
  'Reminder sent' => 'リマインダーを送信しました',
  'Reminders' => 'リマインダー',
  'Request Review' => '',
  'Request extension' => '延長申請',
  'Request sent' => 'リクエストを送信しました',
  'Reset Task' => 'タスクをリセット',
  'Responsible' => '責任あり',
  'Responsible users' => '責任あるユーザー',
  'Review by responsible user required' => '責任者によるレビューが必要',
  'Scheduling' => 'スケジューリング',
  'Show widget in Spaces' => 'スペース でウィジェットを表示',
  'Show widget on Dashboard' => 'ダッシュボードにウィジェットを表示',
  'Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}' => 'さらに {count} 個の完了した {countTasks,plural,=1{task} other{task}} を表示',
  'Sort Order' => '並べ替え順序',
  'Sort order' => '並び順',
  'Spaces' => 'スペース',
  'Start' => '開始',
  'Start Date' => '開始日',
  'Start Time' => '開始時間',
  'Start date' => '開始日',
  'Starting at' => '開始',
  'Status' => 'ステータス',
  'Task' => 'タスク',
  'Task List' => 'タスクリスト',
  'Task Users have been notified' => 'タスク ユーザーに通知済み',
  'Task content ID' => '',
  'Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.' => 'スペース {spaceName} のタスク {task} は {dateTime} に終了します。',
  'Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.' => 'スペース {spaceName} のタスク {task} は {dateTime} に開始されます。',
  'Tasks' => 'タスク',
  'Tasks: Reminder' => 'タスク：リマインダー',
  'This task requires to be reviewed by a responsible' => 'このタスクは責任者によるレビューが必要です',
  'Time Zone' => 'タイムゾーン',
  'Title' => 'タイトル',
  'Title and Color' => 'タイトルと色',
  'Title of your task list' => 'タスク リストのタイトル',
  'Today' => '今日',
  'Unsorted' => '未分類',
  'View Online' => 'オンラインで見る',
  'You have insufficient permissions to perform that operation!' => 'あなたはその操作を実行するための十分な権限を持っている！',
  'Your Reminder for task {task}' => 'タスク {task} のリマインダー',
  'view all' => '全て見る',
  '{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining' => '{count,plural,=1{# day} other{# days}}日残っています',
  '{displayName} is assigned to this task' => '{displayName} がこのタスクに割り当てられています',
  '{displayName} is responsible for this task' => '{displayName} がこのタスクを担当しています',
  '{displayName} is task creator' => '',
  '{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.' => '{userName} は、スペース {spaceName} のタスク {task} の責任者としてあなたを割り当てました。',
  '{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} は、スペース {spaceName} のタスク {task} にあなたを割り当てました。',
  '{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} はスペース {spaceName} でタスク {task} を完了しました。',
  '{userName} completed task {task}.' => '{userName} さんがタスク {task} を完了しました。',
  '{userName} finished task {task}.' => '{userName} さんがタスク {task} を完了しました。',
  '{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} は、スペース {spaceName} のタスク {task} の締め切りを変更しました。',
  '{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} がスペース {spaceName} でタスク {task} を再開しました。',
  '{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.' => '{userName} は、スペース {spaceName} のタスク {task} を未完了として却下しました。',
  '{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.' => '{userName} は、スペース {spaceName} のタスク {task} を完了としてマークしました。',
  '{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} は、スペース {spaceName} のタスク {task} の期限延長をリクエストしています。',
  '{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} は、スペース {spaceName} のタスク {task} を確認するように要求しています。',
  '{userName} reset task {task}.' => '{userName} さんがタスク {task} をリセットしました。',
  '{userName} reviewed task {task}.' => '{userName} さんがタスク {task} を確認しました。',
  '{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} は、スペース {spaceName} でタスク {task} の作業を開始しました。',
  '{userName} works on task {task}.' => '{userName} はタスク {task} に取り組んでいます。',
];
