<?php
return [
  '1 Day before' => '1 päivä ennen',
  '1 Month before' => '1 kuukausi ennen',
  '1 Week before' => '1 viikko ennen',
  '2 Days before' => '2 päivää ennen',
  '2 Weeks before' => '2 viikkoa ennen',
  '3 Weeks before' => '3 viikkoa ennen',
  '<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.' => '<strong>Määritetyt käyttäjät</strong> voivat työstää tätä tehtävää.',
  '<strong>Confirm</strong> task deletion' => '<strong>Vahvista</strong> tehtävän poistaminen',
  '<strong>Create</strong> task list' => '<strong>Luo</strong> tehtäväluettelo',
  '<strong>Edit</strong> task' => '<strong>Muokkaa</strong> tehtävää',
  '<strong>Edit</strong> task list' => '<strong>Muokkaa</strong> tehtäväluetteloa',
  '<strong>New</strong> Task' => '',
  '<strong>Task</strong> Overview' => '<strong>Tehtävä</strong> yleiskatsaus',
  '<strong>Tasks</strong>' => '',
  '<strong>Tasks</strong> module configuration' => '',
  '<strong>Your</strong> tasks' => '<strong>Tehtävät</strong>',
  'A widget is an element added to to the sidebar of a stream. In this case it provides users with a short overview of their tasks.' => '',
  'Accept Task' => 'Hyväksy tehtävä',
  'Add Deadline to space calendar' => 'Lisää määräaika sivun kalenteriin',
  'Add checkpoint...' => 'Lisää tarkistuspiste...',
  'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => '',
  'Add entry to main navigation' => '',
  'Add reminder' => 'Lisää muistutus',
  'Add responsible users' => 'Lisää vastuuhenkilö',
  'Add schedule to the space calendar' => 'Lisää aikataulu sivun kalenteriin',
  'Add task' => 'Lisää tehtävä',
  'Add to space calendar' => 'Lisää sivun kalenteriin',
  'Additional options' => '',
  'All Day' => 'Koko päivä',
  'Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks' => 'Käyttäjä voi luoda itselleen uusia tehtäviä ja hallita niitä.',
  'Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists' => 'Antaa käyttäjän luoda, poistaa ja muokata tehtäviä ja listoja sekä lajitella tehtäviä ja listoja',
  'Allows the user to process unassigned tasks' => 'Sallii käyttäjän käsitellä määrittämättömiä tehtäviä',
  'Already requested' => 'Jo pyydetty',
  'Assign myself' => '',
  'Assign users' => 'Määrätyt käyttäjät',
  'Assigned users' => '',
  'Assignment' => 'Määrätyt',
  'Assignments' => '',
  'At least 1 Hour before' => 'Vähintään 1 tunti ennen',
  'At least 2 Hours before' => 'Vähintään 2 tuntia ennen',
  'Attachments' => '',
  'Begin Task' => 'Aloita tehtävä',
  'Checklist Items' => 'Tarkistuslistan kohteet',
  'Checklist:' => 'Tarkistuslista:',
  'Checkpoints' => '',
  'Choose if you want the module to appear in the main navigation.' => '',
  'Close' => 'Sulje',
  'Color' => 'Väri',
  'Completed' => 'Valmistunut',
  'Completed lists' => '',
  'Configure the Tasks module to meet your specific requirements and needs. You can define individual settings and for instance decide whether a widget is displayed.' => '',
  'Continue Review' => 'Jatka tarkastelua',
  'Create tasks' => 'Luo tehtäviä',
  'Created by me' => 'Minun luomat',
  'Date' => 'Päivämäärä',
  'Deadline' => 'Määräaika',
  'Deadline: ' => 'Määräaika:',
  'Delete' => 'Poista',
  'Delete list' => 'Poista lista',
  'Description' => 'Kuvaus',
  'Do not remind' => 'Älä muistuta',
  'Do you really want to delete this task?' => 'Haluatko todella poistaa tämän tehtävän?',
  'Don\'t add to calendar' => 'Älä lisää kalenteriin',
  'Edit' => 'Muokkaa',
  'Edit item (empty field will be removed)...' => 'Muokkaa kohdetta (tyhjä kenttä poistetaan) ...',
  'Edit list' => 'Muokkaa listaa',
  'End' => 'Päätä',
  'End Date' => 'Päättymispäivä',
  'End Time' => 'Päättymisaika',
  'End date' => 'Päättymispäivä',
  'End time must be after start time!' => 'Päättymisaika on oltava alkamisajan jälkeen!',
  'Extend deadline request' => 'Lisää määräaikaa pyynnöt',
  'Filter' => 'Suodatin',
  'Filter by status' => '',
  'Filter by title' => '',
  'Filter tasks' => 'Suodata tehtävät',
  'Finish Task' => 'Viimeistele tehtävä',
  'General' => 'Yleiset',
  'General Settings' => 'Yleiset',
  'Hide this list once all tasks are completed' => 'Piilota tämä lista, kun kaikki tehtävät on suoritettu',
  'I\'m assigned' => 'Minulle määrätyt',
  'I\'m responsible' => 'Joista olen vastuussa',
  'ID' => 'ID',
  'If empty any user can complete the task.' => '',
  'If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.' => 'Jos et valitse käyttäjää, jokainen sivun jäsen, jolla on lupa käsitellä määrittämättömiä tehtäviä, voi käsitellä tehtävän.',
  'In Progress' => 'Meneillään',
  'In Review' => 'Tarkastelussa',
  'In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.' => 'Jos tarkasteluvaihtoehto on aktiivinen, <strong>vastuu henkilö</strong> on vahvistettava tämä tehtävä ennen sen valmistumista.',
  'Invalid task list selection.' => 'Virheellinen tehtävälistan valinta.',
  'Let Task Review' => 'Anna tehtävän arvostelu',
  'Main Navigation' => '',
  'Manage tasks' => 'Hallitse tehtäviä',
  'Maximum number of entries in widget' => '',
  'Module Widget' => '',
  'New list or search' => '',
  'No Scheduling set for this Task' => 'Tätä tehtävää varten ei ole asetettu aikataulua',
  'No pending tasks found' => 'Ei odottavia tehtäviä',
  'No results found for the given filter.' => 'Ei tulokisa annetulla suodatimella.',
  'Open Task' => 'Avaa tehtävä',
  'Other Tasks' => 'Muut tehtävät',
  'Overdue' => 'Myöhässä',
  'Overview' => 'Sivut',
  'Parent Task' => 'Päätehtävä',
  'Pending' => 'Odottaa',
  'Pending Review' => 'Odottaa tarkistusta',
  'Process unassigned tasks' => 'Käsittele määrittämättömiä tehtäviä',
  'Ready For Review' => 'Valmis arvosteltavaksi',
  'Receive Notifications for Task Reminder.' => 'Vastaanota ilmoituksia tehtävästä.',
  'Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).' => 'Vastaanota ilmoituksia tehtäviin liittyen (Määräajat, tilamuutokset ...).',
  'Reject Task' => 'Hylkää tehtävä',
  'Remind Mode' => 'Muistutus',
  'Reminder' => 'Muistutus',
  'Reminder sent' => 'Muistutus lähetetty',
  'Reminders' => 'Muistutukset',
  'Request Review' => '',
  'Request extension' => 'Pyydä lisäystä',
  'Request sent' => 'Pyyntö lähetetty',
  'Reset Task' => 'Palauta tehtävä',
  'Responsible' => 'Vastuuhenkilö',
  'Responsible users' => '',
  'Review by responsible user required' => 'Vastuu käyttäjän on tarkistettava',
  'Scheduling' => 'Aikataulutus',
  'Show widget in Spaces' => '',
  'Show widget on Dashboard' => '',
  'Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}' => 'Näytä {count} valmista tähtävää lisää {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}',
  'Sort Order' => 'Lajittelujärjestys',
  'Sort order' => 'Lajittelujärjestys',
  'Spaces' => 'Sivut',
  'Start' => 'Aloita',
  'Start Date' => 'Aloituspäivä',
  'Start Time' => 'Aloitusaika',
  'Start date' => 'Aloituspäivä',
  'Starting at' => '',
  'Status' => 'Tila',
  'Task' => 'Tehtävä',
  'Task List' => '',
  'Task Users have been notified' => 'Tehtävien käyttäjiä on informoitu',
  'Task content ID' => '',
  'Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.' => 'Tehtävä {task} sivulla {spaceName} päättyy {dateTime}.',
  'Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.' => 'Tehtävä {task} sivulla {spaceName} alkaa {dateTime}.',
  'Tasks' => 'Tehtävät',
  'Tasks: Reminder' => 'Tehtävien: Muistutus',
  'This task requires to be reviewed by a responsible' => 'Tämä tehtävä edellyttää, että vastuu henkilö tarkistaa tämän tehtävän',
  'Time Zone' => 'Aikavyöhyke',
  'Title' => 'Otsikko',
  'Title and Color' => 'Otsikko ja väri',
  'Title of your task list' => '',
  'Today' => 'Tänään',
  'Unsorted' => 'Lajittelemattomat',
  'View Online' => 'Näytä selaimessa',
  'You have insufficient permissions to perform that operation!' => 'Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia suorittaa tätä toimintoa!',
  'Your Reminder for task {task}' => 'Muistutus tehtävästä {task}',
  'view all' => 'näytä kaikki',
  '{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining' => '{count,plural,=1{# päivä} other{# päivää}} jäljellä',
  '{displayName} is assigned to this task' => '{displayName} on määrätty tähän tehtävään',
  '{displayName} is responsible for this task' => '{displayName} vastuussa tästä tehtävästä',
  '{displayName} is task creator' => '',
  '{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.' => '{userName} antoi sinulle vastuuhenkilön tehtävän tehtävään {task} sivulla {spaceName}.',
  '{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} antoi sinulle tehtävän {task} sivulla {spaceName}.',
  '{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} suoritti tehtävän {task} sivulla {spaceName}.',
  '{userName} completed task {task}.' => '{userName} suoritti tehtävän {task}.',
  '{userName} finished task {task}.' => '{userName} sai tehtävän {task} valmiiksi.',
  '{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} vaihtoi määräaikaa tehtävässä {task} sivulla {spaceName}.',
  '{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} avasi tehtävän {task} uudelleen sivulla {spaceName}.',
  '{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.' => '{userName} on hylännyt tehtävän {task} sivulla {spaceName} suorittamattomana.',
  '{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.' => '{userName} on merkinnyt tehtävän {task} sivulla {spaceName} valmiiksi.',
  '{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} pyytää tehtävän {task} määräajan pidennystä {spaceName}.',
  '{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} pyytää sinua tarkastamaan tehtävää {task} avaruudessa {spaceName}.',
  '{userName} reset task {task}.' => '{userName} palautti tehtävän {task}.',
  '{userName} reviewed task {task}.' => '{userName} tarkasteli tehtävää {task}.',
  '{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} alkoi työskennellä tehtävää {task} sivulla {spaceName}.',
  '{userName} works on task {task}.' => '{userName} työstää tehtävää {task}.',
];
